Перевод текста песни Save Your Crying - The Alarm

Save Your Crying (оригинал)

You say that there’s no place to run to
Is that any kind of place for you to hide?
You say no one is telling you the truth anymore
Then for God’s sake who’s telling lies?
Now you might need something to believe in
That抣l help you to see what is right
So save it 'til later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
You know it won’t fall down
If today feels like it never should be
And you can’t get your words out right
And the pressure is down like a guillotine
To cut off every road from the light
Now you might need something to believe in
That抣l help you to see what is right
So save it 'til later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
Because it won’t fall down
Nothing I ever do seems to please you honey
You always seem to need more than I’ve got
But I抦 going to love you
So save it 憈il later and later and later again
Save all your crying 'til later
Take a hard, hard look around
Save all your crying 'til later
Because it won’t fall down
You know it won’t fall down
'Cause it won’t fall down

Побереги Свои Слезы (перевод)

Вы говорите, что некуда бежать
Это какое-то место, где ты можешь спрятаться?
Вы говорите, что никто больше не говорит вам правду
Тогда, ради бога, кто лжет?
Теперь вам может понадобиться что-то верить
Это поможет вам увидеть, что правильно
Так что сохраните это на потом, позже и снова позже
Сохрани весь свой плач на потом
Тщательно осмотритесь
Сохрани весь свой плач на потом
Вы знаете, что он не упадет
Если сегодня кажется, что этого никогда не должно быть
И вы не можете правильно произнести свои слова
И давление падает, как на гильотине.
Отрезать каждую дорогу от света
Теперь вам может понадобиться что-то верить
Это поможет вам увидеть, что правильно
Так что сохраните это на потом, позже и снова позже
Сохрани весь свой плач на потом
Тщательно осмотритесь
Сохрани весь свой плач на потом
Потому что он не упадет
Ничто из того, что я когда-либо делал, кажется, не нравится тебе, дорогая
Кажется, тебе всегда нужно больше, чем у меня есть
Но я буду любить тебя
Так что сохраните его позже, позже и позже
Сохрани весь свой плач на потом
Тщательно осмотритесь
Сохрани весь свой плач на потом
Потому что он не упадет
Вы знаете, что он не упадет
Потому что он не упадет