Перевод текста песни Reason 41 - The Alarm

Reason 41 (оригинал)

«OK This is a song called reason 41
One two three four»
Well I used to wonder why that
When it’s black there is no white
And why that when it’s day
There is never any night
I got talking to a soldier and he tried to set things right
He said, «If you want peace them you will always have to fight»
Hey
I went searching in the desert
Where it just began to rain
And I met up with this drunken bum who said he’d «lost his name»
He said, «I put it in this bottle and it drifted out to sea»
I said, «there is no water here» and he walked away from me
So then I asked for help from a very clever man
He kept looking down at his figures
He was a very busy man
I told him what the problem was He said, «that's sad.
I’d like to help you boy
but there is nothing I can add»
«Guitar»
Now my throat was getting dry And I was feeling kinda rough
But I just kept on searching 'till that I’d had enough
I came across a doctor he said, «his cure was the best»
He diagnosed my troubles, but I didn’t get no rest
«One more time»
Now I was really kind of puzzed
By the things that had been said
And all the people that I’ve mentioned started spinning round my head
I gave it up for lost and it suddenly was clear
The only reason you are there is 'cos I’m over here
Hey!

Причина 41 (перевод)

«Хорошо, это песня под названием Reason 41.
Один два три четыре"
Ну, я раньше задавался вопросом, почему это
Когда он черный, белого нет
И почему это, когда это день
Никогда не бывает ночи
Я поговорил с солдатом, и он попытался все исправить
Он сказал: «Если вы хотите мира с ними, вам всегда придется сражаться».
Привет
Я пошел искать в пустыне
Где только что начался дождь
И я встретился с этим пьяным бродягой, который сказал, что он «потерял имя»
Он сказал: «Я положил его в эту бутылку, и он уплыл в море».
Я сказала: «Здесь нет воды» и он ушел от меня
Тогда я попросил помощи у очень умного человека
Он продолжал смотреть на свои цифры
Он был очень занятым человеком
Я сказал ему, в чем проблема. Он сказал: «Это грустно.
Я хотел бы помочь тебе, мальчик
но добавить нечего»
«Гитара»
Теперь у меня пересохло в горле, и я чувствовал себя немного грубо
Но я просто продолжал искать, пока мне не надоело
Я наткнулся на врача, он сказал: «его лекарство было лучшим»
Он диагностировал мои беды, но я не отдыхал
"Еще один раз"
Теперь я был действительно немного озадачен
Судя по тому, что было сказано
И все люди, которых я упомянул, закружились у меня в голове
Я бросил это как потерянное, и это вдруг стало ясно
Единственная причина, по которой ты здесь, потому что я здесь
Привет!