Перевод текста песни Prisoners - The Alarm

Prisoners (оригинал)

Some things in life, I can’t believe
Some things I wish I’d never seen
If I was a bird, I would fly in the sky so high, high
Sharp scratch as it penetrates your skin
Now I can see deep within
If I meet your soul, I will tell you that I love you so
We are prisoners locked behind a wall
With no way out, no way out
Without love, prisoners
Oh, ooh-ooh-ooh
Lying back on a radiation machine
Ultrasound pushing through your dreams
If I was a spirit, I would break in and set you free
We are prisoners of our own device
With no way out, no way out
Without love, prisoners
Oh, ooh-ooh-ooh
Take this hand I offer you
Everything will be renewed
If I have a dream, I will send you the power to heal
We are prisoners locked behind a wall
There’s no way out, no way out
We are prisoners of our own free will
There’s no way out, no way out
Without love, prisoners
We are prisoners, without love
We are prisoners
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Prisoners

(перевод)

Некоторые вещи в жизни, я не могу поверить
Некоторые вещи, которые я хотел бы никогда не видеть
Если бы я был птицей, я бы летал в небе так высоко, высоко
Острая царапина, проникающая в кожу
Теперь я могу видеть глубоко внутри
Если я встречу твою душу, я скажу тебе, что я так тебя люблю
Мы заключенные, запертые за стеной
Без выхода, без выхода
Без любви заключенные
О, о-о-о-о
Лежа на радиационной машине
Ультразвук проталкивает ваши мечты
Если бы я был духом, я бы вломился и освободил тебя
Мы пленники собственного устройства
Без выхода, без выхода
Без любви заключенные
О, о-о-о-о
Возьми эту руку, которую я предлагаю тебе
Все будет обновлено
Если мне приснится сон, я пошлю тебе исцеляющую силу
Мы заключенные, запертые за стеной
Нет выхода, нет выхода
Мы пленники по собственной воле
Нет выхода, нет выхода
Без любви заключенные
Мы заключенные, без любви
Мы заключенные
о-о-о-о
Ох-ох, ох-ох-ох
Заключенные