Перевод текста песни Only Love Can Set Me Free - The Alarm

Only Love Can Set Me Free (оригинал)

Somewhere in this world
I know that love exists
I’ve known it in a kiss
Sometimes in my sleep
I’ve been searching
For more than these few glimpses
For a love that lasts all eternity
There is a light, a light that never dies
Oh no, see it shine, shining in my sorrow
There is a light, a light that never dies
I’m all alone now
The crowds have all gone home
There is a silence
Silence in my world
I wish that every moment could be peaceful
But I guess that’s something
I can only pray for
There is a light, a light that never dies
Oh no, see it shine, shining in my sorrow
There is a light, a light in my desire (see it shine)
See it shining, shining for tomorrow
Only love can give me an answer (only love)
Oh I know that love can heal (only love)
From the dust a new hope rises up Only love can set me, set me free
This world is crashing down
In oh so many ways
I get so scared
Scared and so alone
Life I desire
But what is life without love
You say that’s nothing
To me it’s everything
There is a light, a light that never dies
Oh no, see it shine, shining in my sorrow
There is a light, a light in my desire (see it shine)
See it shining, shining for tomorrow
Only love can give me an answer (only love)
Oh I know that love can heal (only love)
From the dust a new hope rises up Only love can set me, set me free
I need a friend someone to turn to Someone to turn to in my hour of need (someone)
Someone to give me an answer (someone)
Someone to give me the love I need
Only love can give me the answer (only love)
Oh I know that love can heal (only love)
From the dust a new hope rises up Only love can set me, set me free
Set me free
Only love can give me the answer (only love)
Only love can set me free

Только Любовь Может Освободить Меня. (перевод)

Где-то в этом мире
Я знаю, что любовь существует
Я знаю это по поцелую
Иногда во сне
я искал
Для большего, чем эти несколько проблесков
За любовь, которая длится всю вечность
Есть свет, свет, который никогда не умирает
О нет, посмотри, как он сияет, сияя в моей печали
Есть свет, свет, который никогда не умирает
Я совсем один сейчас
Толпы все ушли домой
Тишина
Тишина в моем мире
Я хочу, чтобы каждый момент мог быть мирным
Но я думаю, это что-то
Я могу только молиться за
Есть свет, свет, который никогда не умирает
О нет, посмотри, как он сияет, сияя в моей печали
В моем желании есть свет, свет (увидеть, как он сияет)
Смотри, как оно сияет, сияет завтра
Только любовь может дать мне ответ (только любовь)
О, я знаю, что любовь может исцелить (только любовь)
Из пыли поднимается новая надежда Только любовь может освободить меня
Этот мир рушится
Во многих отношениях
мне так страшно
Испуганный и такой одинокий
Жизнь, которую я желаю
Но что такое жизнь без любви
Вы говорите, что это ничего
Для меня это все
Есть свет, свет, который никогда не умирает
О нет, посмотри, как он сияет, сияя в моей печали
В моем желании есть свет, свет (увидеть, как он сияет)
Смотри, как оно сияет, сияет завтра
Только любовь может дать мне ответ (только любовь)
О, я знаю, что любовь может исцелить (только любовь)
Из пыли поднимается новая надежда Только любовь может освободить меня
Мне нужен друг, к которому можно обратиться К кому-то, к кому можно обратиться в трудную минуту (кто-то)
Кто-то, кто даст мне ответ (кто-то)
Кто-то, кто даст мне любовь, в которой я нуждаюсь
Только любовь может дать мне ответ (только любовь)
О, я знаю, что любовь может исцелить (только любовь)
Из пыли поднимается новая надежда Только любовь может освободить меня
Освободить меня
Только любовь может дать мне ответ (только любовь)
Только любовь может освободить меня