Перевод текста песни Lie of the Land - The Alarm

Lie of the Land (оригинал)

Too young to care too old to fight
Ain’t bothered about your life
Drop out far out don’t go to school
Get out while the going’s good
Sign up for the dole dig a hole
For your bone and moan ain’t got any cash
Hedonistic man with your can
And your head of sand
Take the lie of the land
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
Today don’t wait don’t hesitate
Get out there join a march
Join hands make plans and take a chance
On the right hand side of the road
Avoid the gang of the man named Vicious Henry
And his friend called Billy Whizz
Don’t stay in the dark where the sharks
Will rip you off they’re gonna tear you apart
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
(we ain’t lying)
And at home you’re alone You’re the people
That your parents warned you about
And all your walls are adorned with protest
And you always quote the
Let’s keep the flames of hope alive
And never let the fires die
Take the lie of the land
Let’s keep the flames of hope alive
And never forget that if the fires die
There’d be no lie to the land
Take the lie of the land
(Take the lie of the land)
Take the lie of the land
Take a lie
Take a lie
Take a lie
Take a lie of the land

Ложь земли (перевод)

Слишком молод, чтобы заботиться, слишком стар, чтобы сражаться
Не беспокойтесь о вашей жизни
Бросить далеко не ходить в школу
Уходи, пока все хорошо
Подпишитесь на пособие по безработице, выкопайте яму
Для твоих костей и стона нет денег
Гедонистический мужчина с твоей банкой
И твоя голова из песка
Возьмите ложь земли
Давайте сохраним пламя надежды
И никогда не позволяйте огню умирать
Возьмите ложь земли
Сегодня не жди, не сомневайся
Присоединяйтесь к маршу
Возьмитесь за руки, стройте планы и рискуйте
На правой стороне дороги
Избегайте банды человека по имени Вишес Генри
И его друг по имени Билли Уиз
Не оставайся в темноте, где акулы
Разорвут тебя, они разорвут тебя на части
Давайте сохраним пламя надежды
И никогда не позволяйте огню умирать
Возьмите ложь земли
(мы не лжем)
А дома ты один Ты народ
О чем вас предупреждали ваши родители
И все твои стены украшены протестом
И ты всегда цитируешь
Давайте сохраним пламя надежды
И никогда не позволяйте огню умирать
Возьмите ложь земли
Давайте сохраним пламя надежды
И никогда не забывайте, что если огонь погаснет
Не было бы лжи на земле
Возьмите ложь земли
(Возьмите ложь земли)
Возьмите ложь земли
Ложь
Ложь
Ложь
Возьмите ложь земли