Перевод текста песни Hell Or High Water - The Alarm

Hell Or High Water (оригинал)

A union made in the heavens
Untouched by an outside world
Driven by the needs of lovers
To the beauty of the One unearthed
Sanctify, mystify
A vision of the light
Sacrifice the gift of life
Above the sky there抯 no higher
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
A love to set us free
In paradise lost they found it
On the slums of a shanty town floor
They’re driven down the roads of Mordor
By a hurricane gale force
Sanctify, mystify
A vision of the light
Sacrifice the gift of life
Above the sky there抯 no higher
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
A love to set us free
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
Hell or high water
Written in the pages of a book
Only some have read
Spoken in a tongue only lovers hear
With a whisper
With a scream
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
A love to set us free
A love that scales mountains
(Hell or high water)
A love that is oceans deep
Hell or high water
Hell or high water
(Hell or high water)
(Hell or high water)
Driven by the needs of lovers
(Hell or high water)
Driven by the needs of lovers
(Hell or high water)

Ад Или Высокая Вода (перевод)

Союз, заключенный на небесах
Нетронутый внешним миром
Руководствуясь потребностями любовников
К красоте Раскопанного
Освятить, мистифицировать
Видение света
Пожертвовать даром жизни
Над небом нет выше
Любовь, которая преодолевает горы
(Ад или высокая вода)
Глубокая любовь
Любовь, которая освобождает нас
В потерянном раю они нашли его
В трущобах трущоб
Их гонят по дорогам Мордора
Силой урагана
Освятить, мистифицировать
Видение света
Пожертвовать даром жизни
Над небом нет выше
Любовь, которая преодолевает горы
(Ад или высокая вода)
Глубокая любовь
Любовь, которая освобождает нас
Любовь, которая преодолевает горы
(Ад или высокая вода)
Глубокая любовь
Ад или паводок
Написано на страницах книги
Только некоторые читали
Говорится на языке, который слышат только влюбленные
шепотом
С криком
Любовь, которая преодолевает горы
(Ад или высокая вода)
Глубокая любовь
Любовь, которая освобождает нас
Любовь, которая преодолевает горы
(Ад или высокая вода)
Глубокая любовь
Ад или паводок
Ад или паводок
(Ад или высокая вода)
(Ад или высокая вода)
Руководствуясь потребностями любовников
(Ад или высокая вода)
Руководствуясь потребностями любовников
(Ад или высокая вода)