Перевод текста песни God Save Somebody - The Alarm

God Save Somebody (оригинал)

People are saying money’s falling off the trees
But I don’t see nobody here with a piece
Nobody got it, everybody want it
Even people out there begging on the streets
From Red Square right down to the sea
Step down off the side-walk and you might see
Something going on make a poor heart bleed
Sounds like a new age world stampede
God save somebody
God save somebody
Well all through the land
Everybody lend a hand
God Save somebody
Broke walls, people digging through
Skidding on the tarmac, tripping on the view
Halfway useful
Wholeway hopeful
Soaking their hearts in a vision of food
Welcome west to the world excess
Bet you halfway through some will settle for less
With a big break sleeping rough at night
On a stone floor like freezed ice
God save somebody
God save somebody
Well all through the land
Everybody lend a hand
God Save somebody
Well whole place looks like a war’s going on
Flash floods and fire bombs
A whole bunch of folk who say it ain’t so
But they’re from a place nobody goes
Shell shock and big decay
No policies made gonna take that away
Bells ringing out right now for the day
They’re even trying to tear down God抯 Highway
God save somebody
You better save somebody
Well all through the land
Everybody lend a hand
God Save somebody
God save somebody
God save somebody
Well all through the land
Everybody lend a hand
God save somebody
(God save somebody)
God save somebody
(God save somebody)
They’re even trying to tear down God抯 Highway
You better save somebody
(God save somebody)
Well the bells ringing out right now for the day
You better save somebody
(God save somebody)
Save somebody
(God save somebody)
You better save somebody
(God save somebody)
Well it sounds like a funeral
You better save somebody

Боже Спаси Кого Нибудь (перевод)

Люди говорят, что деньги падают с деревьев
Но я не вижу никого здесь с куском
Никто этого не получил, все хотят этого
Даже люди попрошайничают на улицах
От Красной площади прямо к морю
Спуститесь с тротуара, и вы можете увидеть
Что-то происходит, заставляя бедное сердце кровоточить
Звучит как паническое бегство мира новой эры
Боже, спаси кого-нибудь
Боже, спаси кого-нибудь
Ну по всей земле
Все протянуть руку
Боже, спаси кого-нибудь
Сломанные стены, люди копаются
Занос на асфальте, спотыкаясь о вид
Наполовину полезно
всецело надеюсь
Замачивание их сердец в видении еды
Добро пожаловать на запад в мировой избыток
Держу пари, что на полпути некоторые согласятся на меньшее
С большим перерывом крепко спит по ночам
На каменном полу, как замерзший лед
Боже, спаси кого-нибудь
Боже, спаси кого-нибудь
Ну по всей земле
Все протянуть руку
Боже, спаси кого-нибудь
Ну, все выглядит так, будто идет война.
Внезапные наводнения и зажигательные бомбы
Целая куча людей, которые говорят, что это не так
Но они оттуда, куда никто не ходит
Контузионный шок и большой распад
Никакая политика не отнимет этого
Колокола звонят прямо сейчас в течение дня
Они даже пытаются снести Шоссе Бога.
Боже, спаси кого-нибудь
Лучше спаси кого-нибудь
Ну по всей земле
Все протянуть руку
Боже, спаси кого-нибудь
Боже, спаси кого-нибудь
Боже, спаси кого-нибудь
Ну по всей земле
Все протянуть руку
Боже, спаси кого-нибудь
(Боже, спаси кого-нибудь)
Боже, спаси кого-нибудь
(Боже, спаси кого-нибудь)
Они даже пытаются снести Шоссе Бога.
Лучше спаси кого-нибудь
(Боже, спаси кого-нибудь)
Ну, колокола звонят прямо сейчас в течение дня
Лучше спаси кого-нибудь
(Боже, спаси кого-нибудь)
Спаси кого-нибудь
(Боже, спаси кого-нибудь)
Лучше спаси кого-нибудь
(Боже, спаси кого-нибудь)
Ну, это звучит как похороны
Лучше спаси кого-нибудь