Перевод текста песни Your Greatest Shade of Blue - The Adventures

Your Greatest Shade of Blue (оригинал)

Your innocence has gone
Oh you have lost your sense of wonder
Embraced you as you shone
But tore your child-like world asunder
The led you on and on but they
Didn’t mean to do you wrong
Darling
It’s your greatest shade of blue
Lose it before it bleeds right through
So much more than you can do
I’m counting on you
Now your mother’s stately crown
Slips to show just what she’s thinking
While your daddy’s losing ground
Can’t believer his ship is sinking
They pushed you on and on
Then asked just where did we go wrong
If you run now please don’t look behind
Send them flowers explaining this is the way it was meant to be
Darling
It’s your greatest shade of blue
Lose it before it bleeds right through
Trade it in for something new
I’m counting on you
It’s your greatest shade of blue
Lose it before it bleeds right through
So much more than you can do
I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you

Ваш самый большой оттенок синего (перевод)

Ваша невиновность ушла
О, ты потерял чувство чуда
Обнял тебя, когда ты сиял
Но разорвал твой детский мир на части
Они вели вас дальше и дальше, но они
Не хотел тебя обидеть
Милый
Это ваш лучший оттенок синего
Потеряйте его, пока он не истек кровью
Гораздо больше, чем вы можете сделать
Я рассчитываю на вас
Теперь величественная корона твоей матери
Промахи, чтобы показать, что она думает
Пока твой папа теряет позиции
Не могу поверить, что его корабль тонет
Они толкали вас дальше и дальше
Затем спросил, где мы ошиблись
Если вы сейчас бежите, пожалуйста, не оглядывайтесь
Отправьте им цветы, объяснив, что так и должно было быть.
Милый
Это ваш лучший оттенок синего
Потеряйте его, пока он не истек кровью
Обменяйте это на что-то новое
Я рассчитываю на вас
Это ваш лучший оттенок синего
Потеряйте его, пока он не истек кровью
Гораздо больше, чем вы можете сделать
Я рассчитываю на вас
Я рассчитываю на вас
Я рассчитываю на вас