Перевод текста песни Two Rivers (BBC Session 3) - The Adventures

Two Rivers (BBC Session 3) (оригинал)

They might say we can’t go on
They will try to burn you down
What they say can make you strong
But they can’t see no reason when i’m talking to you
Don’t let behind the reasons why we’ve come this far
You’ll feel the pride of what we are
Two Rivers run to see and catch your falling stars
In troubled times come to me for shelter
I’ll be running to be with you and…
I’m willing to make that deal
Is there a chance to carry on
If they could feel the way I feel
They would see the reason
Why I’m talking to you
Don’t let behind the reasons why we’ve come this far
You’ll feel the pride of what we are
Two Rivers run to see and catch your falling stars
In troubled times come to me for shelter
I’ll be running to be with you again…
Don’t let behind the reasons why we’ve come this far
You’ll feel the pride of what we are
Two Rivers run to see and catch your falling stars
When the darkest hour surrounds you
In troubled times come to me for shelter
I’ll be running to be with you again…
Two rivers run…
Two rivers run…

Две реки (сессия Би-би-си 3) (перевод)

Они могут сказать, что мы не можем продолжать
Они попытаются сжечь вас
То, что они говорят, может сделать вас сильным
Но они не видят причин, когда я говорю с тобой
Не забывай о причинах, по которым мы зашли так далеко
Вы почувствуете гордость за то, кем мы являемся
Две реки бегут, чтобы увидеть и поймать ваши падающие звезды
В трудные времена приди ко мне за убежищем
Я побегу, чтобы быть с тобой и…
Я готов заключить эту сделку
Есть ли шанс продолжить
Если бы они могли чувствовать то, что чувствую я
Они увидят причину
Почему я говорю с вами
Не забывай о причинах, по которым мы зашли так далеко
Вы почувствуете гордость за то, кем мы являемся
Две реки бегут, чтобы увидеть и поймать ваши падающие звезды
В трудные времена приди ко мне за убежищем
Я побегу, чтобы снова быть с тобой…
Не забывай о причинах, по которым мы зашли так далеко
Вы почувствуете гордость за то, кем мы являемся
Две реки бегут, чтобы увидеть и поймать ваши падающие звезды
Когда самый темный час окружает вас
В трудные времена приди ко мне за убежищем
Я побегу, чтобы снова быть с тобой…
Две реки текут…
Две реки текут…