Перевод текста песни Heaven Knows Which Way - The Adventures

Heaven Knows Which Way (оригинал)

Heaven knows which way
I was blinded by your ways
My foolish heart told me that I could own your mind
But you would never see the day
And I could not conceive you to be so unkind
You never understand together we can fall from grace
I offered you the promised land you laughed
And threw it in my face
I need you to take my hand and lead me from this empty place
Heaven knows which way
Heaven knows your heart’s desire
And heaven knows how you have cried when you’re alone
But you can never quench the fire
A fire that burns within me

Одному Богу Известно В Какую Сторону (перевод)

Небеса знают, каким образом
Я был ослеплен твоими путями
Мое глупое сердце сказало мне, что я могу владеть твоим разумом
Но вы никогда не увидите день
И я не мог представить, чтобы ты был таким недобрым
Вы никогда не понимаете, что вместе мы можем упасть от благодати
Я предложил тебе землю обетованную, ты засмеялся
И бросил это мне в лицо
Мне нужно, чтобы ты взял меня за руку и вывел меня из этого пустого места
Небеса знают, каким образом
Небеса знают желание твоего сердца
И небо знает, как ты плакал, когда был один
Но ты никогда не сможешь потушить огонь
Огонь, который горит во мне