Перевод текста песни Television - The Academic

Television (оригинал)

Love is dangerous
Is it safe enough
When it’s pouring rain inside?
And blood is poisonous
And we’re drowning in drama
But I won’t give up
Oh, his bed is cold
It’s like you’re always stoned
When did it go?
Where did it go?
Birthday, wearing pink
When tears weren’t everything
Did we get careless?
Who killed the jealous?
Who killed the jealous?
Home is silent
And coffee’s gone quiet
What’s happening to us?
Empty ashtrays, the static on the TV
The noise makes me miss you
But I won’t give up
Oh, his bed is cold
It’s like you’re always stoned
When did it go?
Where did it go?
Birthday, wearing pink
When tears weren’t everything
Do we get careless?
Who killed the jealous?
Where did it go?
Oh, where did it go?
Oh, his bed is cold
It’s like you’re always stoned
When did it go?
Where did it go?
Birthday, wearing pink
When tears weren’t everything
Do we get careless?
Who killed the jealous?
Who killed the jealous?

Телевидение (перевод)

Любовь опасна
Это достаточно безопасно
Когда внутри льет дождь?
И кровь ядовита
И мы тонем в драме
Но я не сдамся
О, его кровать холодная
Как будто ты всегда под кайфом
Когда это произошло?
Куда оно делось?
День рождения, в розовом
Когда слезы были не всем
Мы стали неосторожными?
Кто убил завистника?
Кто убил завистника?
Дом молчит
И кофе затих
Что с нами происходит?
Пустые пепельницы, помехи на телевизоре
Шум заставляет меня скучать по тебе
Но я не сдамся
О, его кровать холодная
Как будто ты всегда под кайфом
Когда это произошло?
Куда оно делось?
День рождения, в розовом
Когда слезы были не всем
Мы становимся небрежными?
Кто убил завистника?
Куда оно делось?
О, куда это делось?
О, его кровать холодная
Как будто ты всегда под кайфом
Когда это произошло?
Куда оно делось?
День рождения, в розовом
Когда слезы были не всем
Мы становимся небрежными?
Кто убил завистника?
Кто убил завистника?