Перевод текста песни Sunroof - The Academic

Sunroof (оригинал)

You were so California, I was so New York
You could make up the words when I had writer’s block
You were out of control, never catchin' a breath
Sayin' «That's just how it goes, we’ve got to let it roll»
You wanna be there, oh
You wanna celebrate
You’ll be the life and soul, and then you’ll walk away
Your ears are burnin' but it’s not another Watergate
Screamin' from the sunroof
Pretending I don’t know you
Tell you that it’s all cool
I don’t wanna slow you down
Screamin' from the sunroof
Screamin' from the sunroof
You were so uninspired by the company
Fall asleep in your hands, would do it casually
You could find an excuse, while never breakin' a truce
You’ve been makin' other plans, you’ve got to meet demands
You’re happy now, you’ve made yourself the centerpiece
Introverted, but you’re actin' like a type B
Pull out the carpet get it ready for your third degree
Screamin' from the sunroof
Pretendin' I don’t know you
Tell me that it’s all cool
I don’t wanna slow you down
Screamin' from the sunroof
Screamin' from the sunroof
Screamin' from the sunroof
Screamin' from the sunroof
Pretendin' I don’t know you
Tell me that it’s all cool
I don’t wanna slow you down
Screamin' from the sunroof
It’s not that I don’t want to
I’m just afraid I’ll never catch you
I don’t wanna slow you down
Screamin' from the sunroof
Pretendin' I don’t know you
You tell me that it’s all cool
I don’t wanna slow you down
Screamin' from the sunroof

Люк в Крыше (перевод)

Ты была такой Калифорнийской, я такой Нью-Йоркской
Вы могли бы придумать слова, когда у меня был творческий блок
Вы вышли из-под контроля, никогда не переводили дыхание
Говоря: «Вот как это происходит, мы должны позволить этому катиться»
Ты хочешь быть там, о
Ты хочешь отпраздновать
Ты будешь жизнью и душой, а потом уйдешь
Твои уши горят, но это не очередной Уотергейт.
Кричать из люка
Притворяюсь, что не знаю тебя
Скажи, что все круто
Я не хочу тебя замедлять
Кричать из люка
Кричать из люка
Вы были так невдохновлены компанией
Заснул бы в твоих руках, сделал бы это невзначай
Вы могли бы найти оправдание, никогда не нарушая перемирия
У тебя были другие планы, ты должен соответствовать требованиям
Теперь ты счастлив, ты сделал себя центром
Интроверт, но ты ведешь себя как тип Б
Вытащите ковер, приготовьтесь к третьей степени
Кричать из люка
Притворяюсь, что не знаю тебя
Скажи мне, что все круто
Я не хочу тебя замедлять
Кричать из люка
Кричать из люка
Кричать из люка
Кричать из люка
Притворяюсь, что не знаю тебя
Скажи мне, что все круто
Я не хочу тебя замедлять
Кричать из люка
Не то чтобы я не хочу
Я просто боюсь, что никогда не поймаю тебя
Я не хочу тебя замедлять
Кричать из люка
Притворяюсь, что не знаю тебя
Ты говоришь мне, что все круто
Я не хочу тебя замедлять
Кричать из люка