Перевод текста песни Acting My Age - The Academic

Acting My Age (оригинал)

I’m not avoiding you I’m waiting
I’m not so good at confrontation
I’m not afraid to say I’m shaking
Wish I could start a conversation
(Oh yeah)
You don’t know how lucky you are
You don’t know what’s coming next
You don’t know how lucky you are
I know accidents happen
I played my part
I know accidents happen
And it brakes my heart
I never thought I’d tell myself it’s time to start acting my age
I know I’ve done some silly things I’ve made a few mistakes on the way
But I’ve never been on CNN I’ve never had to cover my face
I want to make it up to you I’ve just to start acting my age
(My age)
I’m not exactly what you want
I always took your love for granted
Pull me over, check for damage
And drive away like it’s a challenge
(Oh yeah)
I know accidents happen
I played my part
I never thought I’d tell myself it’s time to start acting my age
I know I’ve done some silly things I’ve made a few mistakes on the way
But I’ve never been on CNN I’ve never had to cover my face
I want to make it up to you I’ve just to start acting my age
(My age)
You don’t know how lucky you are
You don’t know what’s coming next
You don’t know how lucky you a
I know accidents happen
I played my part
I know accidents happen
And it breaks my heart
I never thought I’d tell myself it’s time to start acting my age
I know I’ve done some silly things I’ve made a few mistakes on the way
But I’ve never been on CNN I’ve never had to cover my face
I want to make it up to you I’ve just to start acting my age

В Моем Возрасте (перевод)

Я не избегаю тебя, я жду
Я не так хорош в конфронтации
Я не боюсь сказать, что меня трясет
Хотел бы я начать разговор
(Ах, да)
Вы не знаете, как вам повезло
Вы не знаете, что будет дальше
Вы не знаете, как вам повезло
Я знаю, что случаются несчастные случаи
я сыграл свою роль
Я знаю, что случаются несчастные случаи
И это разбивает мне сердце
Я никогда не думал, что скажу себе, что пора начать играть в моем возрасте
Я знаю, что сделал несколько глупостей, я сделал несколько ошибок по пути
Но я никогда не был на CNN, мне никогда не приходилось закрывать лицо
Я хочу наверстать упущенное, я просто хочу начать вести себя в моем возрасте
(Мой возраст)
Я не совсем то, что ты хочешь
Я всегда принимал твою любовь как должное
Потяните меня, проверьте на наличие повреждений
И уезжай, как будто это вызов
(Ах, да)
Я знаю, что случаются несчастные случаи
я сыграл свою роль
Я никогда не думал, что скажу себе, что пора начать играть в моем возрасте
Я знаю, что сделал несколько глупостей, я сделал несколько ошибок по пути
Но я никогда не был на CNN, мне никогда не приходилось закрывать лицо
Я хочу наверстать упущенное, я просто хочу начать вести себя в моем возрасте
(Мой возраст)
Вы не знаете, как вам повезло
Вы не знаете, что будет дальше
Вы не представляете, как вам повезло
Я знаю, что случаются несчастные случаи
я сыграл свою роль
Я знаю, что случаются несчастные случаи
И это разбивает мне сердце
Я никогда не думал, что скажу себе, что пора начать играть в моем возрасте
Я знаю, что сделал несколько глупостей, я сделал несколько ошибок по пути
Но я никогда не был на CNN, мне никогда не приходилось закрывать лицо
Я хочу наверстать упущенное, я просто хочу начать вести себя в моем возрасте