Перевод текста песни Northern Boy - The Academic

Northern Boy (оригинал)

If she calls, I will tell her
If she calls tonight
And if she calls, I will be there
I’ll be there just like a light
Don’t be afraid to love
And this ain’t a game of love
And don’t be afraid to love
And love again
I don’t get the way you feel
And this ain’t a movie reel
Don’t be afraid to love
And love again
I’m making my way to my brother’s house
He’s calling her phone
While she’s holding her blouse
She snuck out the back
With some Northern Boy
And now she’s sleeping in a forest
Tryna find some joy
Don’t be afraid to love
And this ain’t a game of love
Don’t be afraid to love
And love again
I don’t get the way you feel
This ain’t a movie reel
Don’t be afraid to love
And love again
Can’t you hear me scream out?
For broken hearts on the run
Can’t you hear me scream out?
For broken hearts on the run
We’ll take a trip to California
And we’ll forget what we’ve lost
We’ll take a trip down to the coastline
Where lost angels are cursed
And there’s a brunette drinking coffee
The coffee’s cold like my heart
And there’s a birthmark on her shoulders
A birthmark I’ve seen from the start
Don’t be afraid to love
And this ain’t a game of love
Don’t be afraid to love
And love again
I don’t get the way you feel
And this ain’t a movie reel
Don’t be afraid to love
And love again
Oh, don’t be afraid to love
And love again

Северный Мальчик (перевод)

Если она позвонит, я скажу ей
Если она позвонит сегодня вечером
И если она позвонит, я буду там
Я буду там, как свет
Не бойся любить
И это не игра любви
И не бойся любить
И снова любовь
Я не понимаю, что ты чувствуешь
И это не кинолента
Не бойся любить
И снова любовь
Я иду к дому моего брата
Он звонит ей на телефон
Пока она держит блузку
Она выскользнула сзади
С каким-то северным мальчиком
А теперь она спит в лесу
Пытаюсь найти радость
Не бойся любить
И это не игра любви
Не бойся любить
И снова любовь
Я не понимаю, что ты чувствуешь
Это не кинолента
Не бойся любить
И снова любовь
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Для разбитых сердец в бегах
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Для разбитых сердец в бегах
Мы поедем в Калифорнию
И мы забудем, что мы потеряли
Мы совершим поездку на побережье
Где прокляты потерянные ангелы
И есть брюнетка, пьющая кофе
Кофе холодный, как мое сердце
И родимое пятно на ее плечах
Родинка, которую я видел с самого начала
Не бойся любить
И это не игра любви
Не бойся любить
И снова любовь
Я не понимаю, что ты чувствуешь
И это не кинолента
Не бойся любить
И снова любовь
О, не бойся любить
И снова любовь