Перевод текста песни UGH! - The 1975

UGH! (оригинал)

Hey boy, stop pacing 'round the room
Using other people’s faces as a mirror for you
I know your lungs need filling
Since your gums have lost their feeling
But don’t say that you’re giving it up again
And do you have a card?
My irregular heart beat is starting to correct itself
It’s just a simple diarrhetic that prevents the empathetic
From being just and giving it up
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
This conversation’s not about reciprocation no more
But I’m gon' wait until you finish so I can talk some more
About me and my things, my car, my living
And how I’m giving it up, giving it up again
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
I think I’ve lost my phone
So won’t you call it up for me?
Oh the kick won’t last for long
But the song only lasts 3 minutes
And I know it’s wrong
But give me one
And you’re the only thing that’s going on in my mind
Taking over my life a second time
I don’t have the capacity for fucking
You’re meant to be helping me
When I said I liked it better without my money, I lied
It took a little while to recognize
That I, I’m not giving it up again
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up
I’m not giving it up, giving it up
I’m not giving it up, giving it up

ФУ! (перевод)

Эй, мальчик, перестань ходить по комнате
Использование лиц других людей в качестве зеркала для вас
Я знаю, что твои легкие нуждаются в наполнении
Поскольку ваши десны потеряли чувствительность
Но не говори, что снова отказываешься
А у вас есть карта?
Мое нерегулярное сердцебиение начинает исправляться
Это просто простой понос, который мешает сочувствию
От того, чтобы быть справедливым и отказаться от этого
И ты единственное, что происходит в моей голове
Принимая мою жизнь во второй раз
У меня нет способности трахаться
Ты должен помогать мне
Когда я сказал, что без денег мне нравится больше, я солгал
Потребовалось немного времени, чтобы распознать
Что я, я больше не сдамся
Этот разговор больше не о взаимности
Но я подожду, пока ты закончишь, чтобы поговорить еще немного.
Обо мне и моих вещах, моей машине, моей жизни
И как я сдаюсь, снова сдаюсь
И ты единственное, что происходит в моей голове
Принимая мою жизнь во второй раз
У меня нет способности трахаться
Ты должен помогать мне
Когда я сказал, что без денег мне нравится больше, я солгал
Потребовалось немного времени, чтобы распознать
Что я, я больше не сдамся
О, удар не продлится долго
Но песня длится всего 3 минуты
Я думаю, что потерял свой телефон
Так ты не позвонишь мне?
О, удар не продлится долго
Но песня длится всего 3 минуты
И я знаю, что это неправильно
Но дай мне один
И ты единственное, что происходит в моей голове
Принимая мою жизнь во второй раз
У меня нет способности трахаться
Ты должен помогать мне
Когда я сказал, что без денег мне нравится больше, я солгал
Потребовалось немного времени, чтобы распознать
Что я, я больше не сдамся
я не сдаюсь
я не сдаюсь
я не сдаюсь
я не сдаюсь
Я не сдаюсь, сдаюсь
Я не сдаюсь, сдаюсь