Перевод текста песни Milk - The 1975

Milk (оригинал)

Straight lines that unwind you
She does a little thing with her eye that says, «We're off soon»
She says the bleeding’s incidental 'cause she’s so cool
She says it’s no fun if you’ve only a bottle of wine
And now she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Slow down
Yeah, I want you
She does a little bit on the sly that shows what she’s up to
She started talking about pretending she’s listening
It won’t mend your heart if it’s only a couple of lines
And now she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time
Yeah, she’s doing it all the time

Молоко (перевод)

Прямые линии, которые расслабляют вас
Она что-то делает своим глазом, говоря: «Мы скоро уходим».
Она говорит, что кровотечение случайное, потому что она такая крутая
Она говорит, что это не весело, если у тебя есть только бутылка вина.
И теперь она делает это все время
Да, она делает это все время
Замедлять
Да, я хочу тебя
Она делает немного исподтишка, что показывает, что она задумала
Она начала говорить о том, чтобы притворяться, что слушает
Это не исправит ваше сердце, если это всего лишь пара строк
И теперь она делает это все время
Да, она делает это все время
Да, она делает это все время
Да, она делает это все время
Да, она делает это все время