Перевод текста песни Me & You Together Song - The 1975

Me & You Together Song (оригинал)

I can't remember when we met
Because she didn't have a top on (Top on)
I improvised a little bit
She said my references were spot on (Spot on)
"Can I take you for a drink?"
She said, "Oh God, I'll have to think
Because we're mates, it doesn't feel right" (Feel right)
And I said, "It's cool," and "I was messing" but it's true
Yeah, it's you, you're the one that makes me feel right
I've been in love with her for ages
And I can't seem to get it right
I fell in love with her in stages
My whole life
I had a dream where we had kids
You would cook, I’d do the nappies (Nappies)
We went to Winter Wonderland
And it was shit but we were happy (Happy)
I'm sorry that I'm kinda queer, it's not as weird as it appears
It's 'cause my body doesn't stop me (Stop me)
Oh, it's okay, lots of people think I'm gay
But we're friends, so it's cool, why would it not be?
(Not be)
I've been in love with her for ages
And I can't seem to get it right
I fell in love with her in stages
My whole life
And there's been no way for me to say
That I felt a certain way in stages, oh
I think the story needs more pages, yes
I've been in love with her for ages (Ages)
And ages, I've been in love with her for ages (Ages)
And ages, I've been in love with her for ages
Ages, and ages, I've been in love with her for ages
Ages, ages, and ages, I've been in love with her for ages
Ages, ages, and ages (Yeah), I've been in love with you for ages
And ages, and ages (I've been in love, yeah)
I've been in love with you for ages
Ages, I've been in love with you for ages

Песня "Я и Ты Вместе" (перевод)

Я не могу вспомнить, когда мы встретились
Потому что на ней не было топа (топа)
Я немного импровизировал
Она сказала, что мои рекомендации были точными (точными)
— Могу я предложить вам выпить?
Она сказала: «О Боже, мне придется подумать
Поскольку мы друзья, это кажется неправильным» (чувствую себя хорошо)
И я сказал: «Это круто» и «Я баловался», но это правда
Да, это ты, ты тот, кто заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я был влюблен в нее целую вечность
И я не могу понять это правильно
Я влюбился в нее поэтапно
Вся моя жизнь
У меня был сон, где у нас были дети
Ты будешь готовить, я буду делать подгузники (подгузники)
Мы побывали в зимней стране чудес
И это было дерьмо, но мы были счастливы (счастливы)
Прости, что я немного странный, это не так странно, как кажется
Это потому что мое тело не остановит меня (останови меня)
О, все в порядке, многие думают, что я гей
Но мы же друзья, так что это круто, почему бы и нет?
(Не быть)
Я был влюблен в нее целую вечность
И я не могу понять это правильно
Я влюбился в нее поэтапно
Вся моя жизнь
И у меня не было возможности сказать
Что я чувствовал себя определенным образом поэтапно, о
Я думаю, что истории нужно больше страниц, да
Я был влюблен в нее целую вечность (Века)
И века, я был влюблен в нее целую вечность (Века)
И возраст, я был влюблен в нее целую вечность
Века и века, я был влюблен в нее целую вечность
Века, века и века, я был влюблен в нее целую вечность
Возраст, возраст и возраст (Да), я был влюблен в тебя целую вечность
И века, и века (я был влюблен, да)
Я был влюблен в тебя целую вечность
Века, я был влюблен в тебя целую вечность