Перевод текста песни M.O.N.E.Y. - The 1975

M.O.N.E.Y. (оригинал)

Drink slow to feed the nose
You know he likes to get blown
Has he got enough money to spend?
Leave?
No. He’s to and fro
He doesn’t like it when the girls go
Has he got enough money to spend?
It’s going off 'cause they’re not gonna let him in
2 and a half, the boy is rushing out his skin
He’s got his charm with the girls that are smoking
He takes her arm, jumps the bar and now he’s in
Drink slow to feed the nose
You know he likes to get blown
Has he got enough money to spend?
Leave?
No. He’s to and fro
He doesn’t like it when the girls go
Has he got enough money to spend?
A broken half a glass has opened up his chin
He thinks he’s hard, a powdered mouth that tastes of gin
He’s just been barred for that blues he was smoking
And then he barks, «It's my car.
I’m sleeping in.»
Tabs with unlimited 0s
New clothes
Bloody nose
Powders and walking back home
Has he got enough weed?
No
Broken phone
Retching on the floor alone
I can’t believe that we’re talking about him
«I'm searching you mate, your jaw’s all over the place»
Can’t talk, quick slap in the face
Yes I threw a nut but your friend’s a case
Why you singling him out?
Is it because of his race?
«Look, the dog won’t bark if you don’t lark about»
M-O-N-E-Y's me
M-O-N-E-Y's me
M-O-N-E-Y's me

М. О. Н. Э. Й. (перевод)

Пейте медленно, чтобы накормить нос
Вы знаете, что он любит быть взорванным
Есть ли у него достаточно денег, чтобы тратить?
Покинуть?
Нет. Он туда и сюда
Ему не нравится, когда девушки уходят
Есть ли у него достаточно денег, чтобы тратить?
Это происходит, потому что они не впустят его
2 с половиной, у мальчика срывается кожа
У него есть свое очарование с курящими девушками
Он берет ее за руку, прыгает через перекладину, и теперь он в
Пейте медленно, чтобы накормить нос
Вы знаете, что он любит быть взорванным
Есть ли у него достаточно денег, чтобы тратить?
Покинуть?
Нет. Он туда и сюда
Ему не нравится, когда девушки уходят
Есть ли у него достаточно денег, чтобы тратить?
Разбитая полстакана открыла ему подбородок
Он думает, что он твердый, напудренный рот со вкусом джина
Его просто запретили за этот блюз, который он курил
А потом он рявкает: «Это моя машина.
Я сплю.
Вкладки с неограниченным количеством 0
Новая одежда
Кровавый нос
Порошки и возвращение домой
Достаточно ли у него травки?
Нет
Испорченный телефон
Рвота на полу в одиночестве
Не могу поверить, что мы говорим о нем
«Я ищу тебя, приятель, у тебя челюсть повсюду»
Не могу говорить, быстрая пощечина
Да, я бросил орех, но дело твоего друга
Почему вы выделяете его?
Это из-за его расы?
«Смотрите, собака не будет лаять, если вы не будете баловаться»
M-O-N-E-Y это я
M-O-N-E-Y это я
M-O-N-E-Y это я