Перевод текста песни I Couldn't Be More In Love - The 1975

I Couldn't Be More In Love (оригинал)

At the best of times I’m lonely in my mind
But I can find something to show you
If you have got the time
Why would I rely on the things that I did right?
She said, «I gave you four years of my life»
So, what about these feelings I’ve got?
We got it wrong and you said you’d had enough
What about these feelings I’ve got?
I couldn’t be more in love
I could have been a great line
I could have been a sign
Or overstay my time
Say what’s on your mind
Maybe I’ll rely on all the things that made it right
Because I’d give you all the years of my life
So, what about these feelings I’ve got?
We got it wrong and you said you’d had enough
But what about these feelings I’ve got?
I couldn’t be more in love
And what about these feelings I’ve got?
We got it wrong and you said you’d had enough
But what about these feelings I’ve got?
I couldn’t be more in love

Я Не Мог Быть Более Влюблен (перевод)

В лучшие времена я одинок в своем уме
Но я могу найти кое-что, чтобы показать вам
Если у вас есть время
Зачем мне полагаться на то, что я сделал правильно?
Она сказала: «Я отдала тебе четыре года своей жизни».
Итак, что насчет этих чувств, которые у меня есть?
Мы ошиблись, и вы сказали, что с вас достаточно
Как насчет этих чувств, которые у меня есть?
Я не мог больше любить
Я мог бы быть отличной линией
Я мог бы быть знаком
Или просрочить мое время
Скажите, что у вас на уме
Может быть, я буду полагаться на все, что сделало это правильно
Потому что я бы отдал тебе все годы моей жизни
Итак, что насчет этих чувств, которые у меня есть?
Мы ошиблись, и вы сказали, что с вас достаточно
Но как насчет этих чувств, которые у меня есть?
Я не мог больше любить
А как насчет этих чувств, которые у меня есть?
Мы ошиблись, и вы сказали, что с вас достаточно
Но как насчет этих чувств, которые у меня есть?
Я не мог больше любить