Перевод текста песни Kernunnos - Thanateros

Kernunnos (оригинал)

Samhain’s passed
The circle starts again
While life comes to an end
Autumn unfolds
Her flaming shroud
Of red and golden leaves
A withering world
That drowns in thickening mists
While shapes and outlines blend
Evening shadows arise
And daylight starts to fade
Give way to emptiness
Give way to night’s embrace
But my time will come
A seed deep within
I’ll rise again
My time will come again
My green against your grey
Someday I’ll rise again
And dance upon your graves
Dawn has come
The world falls asleep
While darkness spreads it’s wings
Oblivion awakes
And memories turn to ice
Give way to winter’s breath
Give way to vanity
But my time will come
A seed deep within
I’ll rise again
Dana — Belenus — Epona — Cerridwen
Llyr — Morrighan — Brighid — Lugh

Кернуннос (перевод)

Самайн прошел
Круг начинается снова
Пока жизнь подходит к концу
Осень разворачивается
Ее пылающий саван
Из красных и золотых листьев
Увядающий мир
Что тонет в сгущающемся тумане
В то время как формы и очертания смешиваются
Возникают вечерние тени
И дневной свет начинает исчезать
Уступите место пустоте
Уступите объятиям ночи
Но мое время придет
Семя глубоко внутри
Я снова встану
Мое время придет снова
Мой зеленый против твоего серого
Когда-нибудь я снова встану
И танцуй на своих могилах
Рассвет пришел
Мир засыпает
Пока тьма расправляет крылья
Обливион просыпается
И воспоминания превращаются в лед
Уступите дыханию зимы
Дайте волю тщеславию
Но мое время придет
Семя глубоко внутри
Я снова встану
Дана — Беленус — Эпона — Керридвен
Ллир — Морриган — Бригид — Луг