Перевод текста песни Lowkey - Teyana Taylor, Erykah Badu

Lowkey (оригинал)

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh, yeah
Got a question for you
If I let you, would you make your move?
Oh, what you doin' to me?
Feel like you’re feelin' me, I think I feel you too
Now I’m just wavin' like (Wavin' like)
Low key, want you by my side
And I know you’re down to ride
But you don’t belong to I
Know you’re just a friend of mine
But I’m wanting more inside
And I know it feels so good
But it also ain’t right, oh-oh-oh
I want it (Want it)
But this ain’t the right time
But, damnit, you’re so fine
So take me tonight
Now hold me (Hold me)
A lot on the line
Please don’t play with my mind
Ooh, I gotta decline
But if I see you next lifetime
I’m fuckin' with you, uh
I promise you’ll be mine
Oh, I know I can’t lie
Hurt me on the side
Can’t see the future without you and I
Knowin' I want it, I love it, I fronted the vibe
Sent me like fuck it though
Runnin' and runnin', ain’t runnin' from love
I’m so willin' to give it a try
With it, I’m with it, but I gotta let you know (Know)
This shit got me confused now, 'fused now, 'fused
Don’t know what I’m gon' do now, do now, do
I’m tryna keep my cool now, cool now, cool
But, boy, I’m warnin' you now, you now, you
Oh, ooh-ooh
I want it (Want it)
But this ain’t the right time
But, damnit, you’re so fine
So take me tonight
Now hold me (Hold me)
A lot on the line
Please don’t play with my mind
Ooh, I gotta decline
I’ll see you next lifetime, uh
I will, baby
I promise you’ll be mine (Yeah)
Feelin' butterflies
Hahaha, yeah
No, yeah, unc', I know how you feel, you know
'Cause I—
I’ve been in that situation
This time I’ma make you mine
For the key to this shit
You gon' have me cheatin'
Creepin' on the weekend
Meet me in the middle
I know you a vegan
Know you wanna eat it
But I can’t let you do that
Ice cold, ice cold
Doc say I’m anemic
See it all in your eye, I know you want a vibe, babe, but it’s too late
Sweet just like a Starburst, makes your star bust with a toothache
In the mornin' like, «Ooh, yeah»
In the afternoon, ooh, yeah
I’ma see you soon
Chargin' dudes like, «Ooh, yeah»
Honey, I’m in a situation
I got options, niggas waitin' (Waitin', yeah), hey
See, honey, I’m in a situation
I got options, hoes be hatin' (Hatin', hahaha)
Now what am I supposed to do with you?
But how can I want you for myself?
Now what am I supposed to do?
I want it (Want it)
But this ain’t the right time
But, damnit, you’re so fine
So take me tonight
Now hold me (Hold me)
A lot on the line
Please don’t play with my mind
Ooh, I gotta decline
I’ll see you next lifetime, uh
I will, baby
I promise you’ll be mine, yeah

Локи (перевод)

Ох ох ох
О-о, о, да
У меня к вам вопрос
Если я позволю тебе, ты сделаешь свой ход?
О, что ты делаешь со мной?
Чувствую, что чувствуешь меня, думаю, я тоже тебя чувствую
Теперь я просто машу, как (машу, как)
Низкий ключ, хочу, чтобы ты был рядом со мной
И я знаю, что ты собираешься кататься
Но ты не принадлежишь мне
Знай, что ты просто мой друг
Но я хочу большего внутри
И я знаю, что это так хорошо
Но это тоже неправильно, о-о-о
Я хочу это (Хочу это)
Но это не подходящее время
Но, черт возьми, ты такой хороший
Так возьми меня сегодня вечером
Теперь держи меня (держи меня)
Много на линии
Пожалуйста, не играй с моим разумом
О, я должен отказаться
Но если я увижу тебя в следующей жизни
Я трахаюсь с тобой, а
Я обещаю, ты будешь моей
О, я знаю, что не могу лгать
Сделай мне больно сбоку
Не могу видеть будущее без тебя и меня
Зная, что я этого хочу, мне это нравится, я возглавил атмосферу
Прислал мне, черт возьми, хотя
Бегу и бегу, не бегу от любви
Я так хочу попробовать
С этим, я с этим, но я должен сообщить вам (знать)
Это дерьмо сбило меня с толку сейчас, «слилось сейчас», слилось
Не знаю, что я буду делать сейчас, делай сейчас, делай
Я стараюсь сохранять хладнокровие сейчас, круто сейчас, круто
Но, мальчик, я предупреждаю тебя сейчас, ты сейчас, ты
О, о-о-о
Я хочу это (Хочу это)
Но это не подходящее время
Но, черт возьми, ты такой хороший
Так возьми меня сегодня вечером
Теперь держи меня (держи меня)
Много на линии
Пожалуйста, не играй с моим разумом
О, я должен отказаться
Увидимся в следующей жизни
Я буду, детка
Я обещаю, что ты будешь моей (Да)
Чувствую бабочек
Хахаха, да
Нет, да, дядя, я знаю, что ты чувствуешь, ты знаешь
'Потому что я-
я был в такой ситуации
На этот раз я сделаю тебя своей
Для ключа к этому дерьму
Ты заставишь меня обманывать
Ползучая на выходных
Встретимся посередине
Я знаю, что ты веган
Знай, что хочешь съесть это
Но я не могу позволить тебе сделать это
Ледяной холод, ледяной холод
Док сказал, что у меня анемия
Увидь все это в своих глазах, я знаю, ты хочешь флюида, детка, но уже слишком поздно
Сладкий, как звездопад, заставляет твою звезду разорваться от зубной боли
Утром типа: «О, да»
Днем, о, да
скоро увидимся
Обвиняющие чуваки типа: «О, да»
Дорогая, я в ситуации
У меня есть варианты, ниггеры ждут (ждут, да), эй
Видишь, дорогая, я в ситуации
У меня есть варианты, мотыги ненавидят (ненавидят, хахаха)
Что мне теперь с тобой делать?
Но как я могу хотеть тебя для себя?
Что мне теперь делать?
Я хочу это (Хочу это)
Но это не подходящее время
Но, черт возьми, ты такой хороший
Так возьми меня сегодня вечером
Теперь держи меня (держи меня)
Много на линии
Пожалуйста, не играй с моим разумом
О, я должен отказаться
Увидимся в следующей жизни
Я буду, детка
Я обещаю, что ты будешь моей, да