Перевод текста песни Breathless - Texas

Breathless - Texas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathless, исполнителя - Texas. Песня из альбома Say What You Want - The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский

Breathless

(оригинал)

Бездыханная*

(перевод на русский)
All these bruises keep me awakeВсе эти ушибы не дают мне спать.
I guess I'm just too tired to sleepДумаю, я просто слишком устала, чтобы заснуть.
And God only knows I'm too lost to cryИ один Бог знает, что я слишком потеряна, чтобы даже плакать.
For kissing liars has kept me trueРади поцелуев лжецов Он хранил меня верной.
--
[2x:][2x:]
I'll fall (hold me tight)Я упаду.
But I'll heal (hold me tight)Но я исцелюсь.
So hold me tightТак что, держи меня крепче,
Cause I'm so lonelyВедь я так одинока.
--
He hates so much his love he saysОн так сильно ненавидит свою любовь, он говорит:
Inside it's dark I need to smile"Внутри меня темно, мне нужно улыбаться".
He shouts so loud I never hearОн кричит так громко, как я никогда не слышала.
That's why the truth's always abusedВот почему истину всегда поносят.
--
As I slip into unconsciousnessКогда я вхожу в состояние безразличия,
I never felt so much to blameЯ никогда не чувствую столько вины.
--
[2x:][2x:]
I'll fall (hold me tight)Я упаду.
But I'll heal (hold me tight)Но я исцелюсь.
So hold me tightТак что, держи меня крепче,
Cause I'm so lonelyВедь я так одинока.
--
As I slip into unconsciousnessКогда я впадаю в бессознательное состояние,
I never felt so much to blameЯ никогда не ощущаю столько неодобрения.
--
[2x:][2x:]
I'll fall (hold me tight)Я упаду.
But I'll heal (hold me tight)Но я исцелюсь.
So hold me tightТак что, держи меня крепче,
Cause I'm so lonelyВедь я так одинока.
--
[4x:][4x:]
I'll fall (another day)Я упаду.
But I'll heal (another night)Но я исцелюсь.
So hold me tightТак что, держи меня крепче,
Cause I'm so lonelyПотому что я так одинока!
--

Breathless

(оригинал)
All these bruises keep me awake
I guess I’m just too tired to sleep
And God only knows I’m too lost to cry
For kissing liars has kept me true
I’ll fall (hold me tight)
But I’ll heal (hold me tight)
So hold me tight
Cause I’m so lonely
I’ll fall (hold me tight)
But I’ll heal (hold me tight)
So hold me tight
Cause I’m so lonely
He hates so much his love he says
Inside it’s dark I need to smile
He shouts so loud I never hear
That’s why the truth’s always abused
As I slip into unconciousness
I never felt so much to blame
I’ll fall (hold me tight)
But I’ll heal (hold me tight)
So hold me tight
Cause I’m so lonely
I’ll fall (hold me tight)
But I’ll heal (hold me tight)
So hold me tight
Cause I’m so lonely
As I slip into unconciousness
I never felt so much to blame
I’ll fall (hold me tight)
But I’ll heal (hold me tight)
So hold me tight
Cause I’m so lonely
I’ll fall (hold me tight)
But I’ll heal (hold me tight)
So hold me tight
Cause I’m so lonely
I’ll fall (another day another night)
But I’ll heal
So hold me tight
Cause I’m so lonely
I’ll fall (another day another night)
But I’ll heal
So hold me tight
Cause I’m so lonely
I’ll fall (another day another night)
So hold me tight
Cause I’m so lonely
I’ll fall (another day another night)
So hold me tight
Cause I’m so lonely

Бездыханный

(перевод)
Все эти синяки не дают мне спать
Я думаю, я просто слишком устал, чтобы спать
И только Бог знает, что я слишком потерян, чтобы плакать
За то, что поцелуи лжецов сохранили мне верность
Я упаду (держи меня крепче)
Но я исцелюсь (держи меня крепче)
Так что держи меня крепче
Потому что я так одинок
Я упаду (держи меня крепче)
Но я исцелюсь (держи меня крепче)
Так что держи меня крепче
Потому что я так одинок
Он так ненавидит свою любовь, что говорит
Внутри темно, мне нужно улыбаться
Он кричит так громко, что я никогда не слышу
Вот почему правдой всегда злоупотребляют
Когда я теряю сознание
Я никогда не чувствовал себя настолько виноватым
Я упаду (держи меня крепче)
Но я исцелюсь (держи меня крепче)
Так что держи меня крепче
Потому что я так одинок
Я упаду (держи меня крепче)
Но я исцелюсь (держи меня крепче)
Так что держи меня крепче
Потому что я так одинок
Когда я теряю сознание
Я никогда не чувствовал себя настолько виноватым
Я упаду (держи меня крепче)
Но я исцелюсь (держи меня крепче)
Так что держи меня крепче
Потому что я так одинок
Я упаду (держи меня крепче)
Но я исцелюсь (держи меня крепче)
Так что держи меня крепче
Потому что я так одинок
Я упаду (в другой день, в другую ночь)
Но я вылечу
Так что держи меня крепче
Потому что я так одинок
Я упаду (в другой день, в другую ночь)
Но я вылечу
Так что держи меня крепче
Потому что я так одинок
Я упаду (в другой день, в другую ночь)
Так что держи меня крепче
Потому что я так одинок
Я упаду (в другой день, в другую ночь)
Так что держи меня крепче
Потому что я так одинок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summer Son 2000
The Conversation 2013
Hi ft. Wu-Tang Clan 2021
Just Want to Be Liked 2021
Inner Smile 2000
You Can Call Me 2021
Say What You Want 2000
Round the World 2017
In Our Lifetime 2000
Can't Control 2017
If This Isn't Real 2013
Getaway 2004
Won't Let You Down 2017
Cry 2004
Say What You Want (All Day Every Day) ft. Wu-Tang Clan, Robert F. "Prince Rakeem" Diggs, John McElhone 2000
For Everything 2017
In Demand 2000
Let's Work It Out 2017
I Don't Want A Lover 2000
Can't Resist 2004

Тексты песен исполнителя: Texas