Перевод текста песни If This Isn't Real - Texas

If This Isn't Real - Texas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If This Isn't Real, исполнителя - Texas.
Дата выпуска: 07.04.2013
Язык песни: Английский

If This Isn't Real

(оригинал)

Если это не реально

(перевод на русский)
If this isn't realЕсли это не реально,
I don't know what isЯ не знаю тогда, что это.
Still got my lipstickПо-прежнему нахожу следы моей помады
On your skinНа твоей коже...
--
If this isn't loveЕсли это не любовь,
Then I'm not strong enoughТогда и я недостаточно настоящая.
If this isn't realЕсли это не реально,
I don't know what isТогда я не знаю, что это.
--
Don't cryНе плачь!
Why are you so afraid?Чего ты так боишься?
Know I'm not trying to fakeЗнай — я не пытаюсь притворяться,
What you mean to meЧто ты много значишь для меня.
Know thisЗнай, что
There's nothing in this worldВ этом мире нет ничего,
Could take you awayЧто смогло бы увезти тебя
Away from meДалеко от меня!
--
If this isn't realЕсли это не реально,
Then tell me what isТогда скажи мне, что это?
Am I a misfitИли я что-то неподходящее
In your mind?Для твоего мира?
--
If this isn't loveЕсли это не любовь,
I guess it's time to quitТогда пора уходить.
If this isn't realЕсли это не реально,
I don't know what isТогда я не понимаю, что это.
--
[2x:][2x:]
Don't cryНе плачь!
Why are you so afraid?Почему ты так напуган?
Know I'm not trying to fakeЗнай — я не пытаюсь подделывать
What you mean to meТвоё значение для меня.
Know thisЗнай, что
There's nothing in this worldВ этом мире нет ничего,
Could take you awayЧто бы смогло забрать тебя
Away from meУ меня!

If This Isn't Real

(оригинал)
If this isn’t real
I don’t know what is Still got my lipstick
On your skin
If this isn’t love
Then I’m not strong enough
If this isn’t real
I don’t know what is Don’t cry
Why are you so afraid?
Know I’m not trying to fake
What you mean to me Know this
There’s nothing in this world
Could take you away
Away from me If this isn’t real
Then tell me what is Am I a misfit
In your mind?
If this isn’t love
I guess it’s time to quit
If this isn’t real
I don’t know what is Don’t cry
Why are you so afraid?
Know I’m not trying to fake
What you mean to me Know this
There’s nothing in this world
Could take you away
Away from me Don’t cry
Why are you so afraid?
Know I’m not trying to fake
What you mean to me Know this
There’s nothing in this world
Could take you away
Away from me

Если Это Не Реально

(перевод)
Если это не так
Я не знаю, что такое Все еще есть моя помада
На вашей коже
Если это не любовь
Тогда я недостаточно силен
Если это не так
Я не знаю, что такое Не плачь
Почему ты так боишься?
Знай, что я не пытаюсь подделать
Что ты имеешь в виду для меня Знай это
В этом мире нет ничего
Может забрать тебя
Вдали от меня Если это не реально
Тогда скажи мне, что такое Я неудачник
В твоих мыслях?
Если это не любовь
Я думаю, пришло время уйти
Если это не так
Я не знаю, что такое Не плачь
Почему ты так боишься?
Знай, что я не пытаюсь подделать
Что ты имеешь в виду для меня Знай это
В этом мире нет ничего
Может забрать тебя
Вдали от меня Не плачь
Почему ты так боишься?
Знай, что я не пытаюсь подделать
Что ты имеешь в виду для меня Знай это
В этом мире нет ничего
Может забрать тебя
Подальше от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summer Son 2000
The Conversation 2013
Hi ft. Wu-Tang Clan 2021
Just Want to Be Liked 2021
Inner Smile 2000
You Can Call Me 2021
Say What You Want 2000
Round the World 2017
In Our Lifetime 2000
Can't Control 2017
Getaway 2004
Won't Let You Down 2017
Cry 2004
Say What You Want (All Day Every Day) ft. Wu-Tang Clan, Robert F. "Prince Rakeem" Diggs, John McElhone 2000
For Everything 2017
In Demand 2000
Let's Work It Out 2017
I Don't Want A Lover 2000
Can't Resist 2004
I'll See It Through 2011

Тексты песен исполнителя: Texas