Перевод текста песни Can't Resist - Texas

Can't Resist (оригинал)

I believe, that you told me a promise laced with lies
Such a tease, as you hold me, there’s hunger in your eyes
That’s the way that I remember you
When the sun was high, and the nights were cool
Seems like latley I just dream a way in silver skies I can’t erase
I know I can’t resist, I never wanna fall asleep
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
I’m scared of what I miss, the notion always tastes so sweet
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
That’s the way I remember the summer sun was high
To the cold of November, I’ve seen in silver skies
That’s the way that I remember you
When the sun was high, and the nights were cool
Seems like latley I just dream of days in silver skies I can’t erase
I know I can’t resist, I never wanna fall asleep
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
I’m scared of what I miss, the notion always tastes so sweet
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
I’ve fallen for your seven little charms again
I’m finding it so hard to break it
But everytime the pleasure turns into pain
I’m more inclined to stand and take it
This is the way I remember you
When the sun was high, and the nights were oh so cool
That’s how I remember you
I know I can’t resist, I never wanna fall asleep
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
I’m scared of what I miss, the notion always tastes so sweet
I only wanna dive in deep and I’ve tried, and I tried
I’ve tried to walk away
I know I can’t resist, I know I can’t resist, I know I can’t resist.

Не Могу Устоять (перевод)

Я верю, что ты сказал мне обещание, пропитанное ложью
Такая дразня, как ты меня держишь, в твоих глазах голод
Таким я тебя помню
Когда солнце было высоко, а ночи были прохладными
Кажется, в последнее время я просто мечтаю о пути в серебряном небе, который я не могу стереть
Я знаю, что не могу сопротивляться, я никогда не хочу засыпать
Я только хочу погрузиться глубоко, и я пытался, и я пытался
Я пытался уйти
Я боюсь того, чего мне не хватает, идея всегда такая сладкая на вкус
Я только хочу погрузиться глубоко, и я пытался, и я пытался
Я пытался уйти
Вот как я помню, летнее солнце было высоко
К холоду ноября я видел в серебряных небесах
Таким я тебя помню
Когда солнце было высоко, а ночи были прохладными
Кажется, в последнее время я просто мечтаю о днях в серебряном небе, которые я не могу стереть
Я знаю, что не могу сопротивляться, я никогда не хочу засыпать
Я только хочу погрузиться глубоко, и я пытался, и я пытался
Я пытался уйти
Я боюсь того, чего мне не хватает, идея всегда такая сладкая на вкус
Я только хочу погрузиться глубоко, и я пытался, и я пытался
Я пытался уйти
Я снова влюбился в твои семь маленьких прелестей
Мне так трудно его сломать
Но каждый раз удовольствие превращается в боль
Я больше склонен стоять и терпеть
Таким я тебя помню
Когда солнце было высоко, а ночи были такими крутыми
Таким я тебя помню
Я знаю, что не могу сопротивляться, я никогда не хочу засыпать
Я только хочу погрузиться глубоко, и я пытался, и я пытался
Я пытался уйти
Я боюсь того, чего мне не хватает, идея всегда такая сладкая на вкус
Я только хочу погрузиться глубоко, и я пытался, и я пытался
Я пытался уйти
Я знаю, что не могу сопротивляться, я знаю, что не могу сопротивляться, я знаю, что не могу сопротивляться.