Перевод текста песни Troubled Dreams - Testament

Troubled Dreams - Testament
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Troubled Dreams, исполнителя - Testament. Песня из альбома The Ritual, в жанре
Дата выпуска: 27.04.1992
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Troubled Dreams

(оригинал)
Troubled dreams of a wandering nomad
Damned to be all by myself
I travelled far, following bright stars
Through the endless desert sands
Starring off into the sky
Down on myself
Loneliness brings my demise
Oh, what a nightmare
Here we go!
Leave me be;
why must I please them
When I can’t even please myself?
Deep in thoughts but I still feel so
Lost in endless despair
Starring off into the sky
Down on myself
Loneliness brings my demise
Oh, what a nightmare
Here we go!
As you soon realize
The nights so black I feel blind
Should I keep wandering on
On and on and on
There’s just one thing you should know
No, I can’t take it no more
Two wrongs don’t make it right;
Right or wrong, I can’t take it
And in the end you will find
Find me a peace of mind
Forever lost severing my thoughts
From the dream I must seek
Time to end this aggravation
The nomad spirit lives in me
Starring off into the sky
Down on myself
Loneliness brings my demise
Oh, what a nightmare
Here we go!
As you soon realize
The nights so black I feel blind
Should I keep wandering on
On and on and on
There’s just one thing you should know
No, I can’t take it no more
Two wrongs don’t make it right;
Right or wrong, I can’t take it
And in the end you will find
Find me a peace of mind

Тревожные Сны

(перевод)
Тревожные сны странствующего кочевника
Проклятый быть совсем один
Я путешествовал далеко, следуя за яркими звездами
Через бескрайние пески пустыни
Смотря в небо
Вниз на себя
Одиночество приносит мою кончину
О, какой кошмар
Вот так!
Оставь меня;
почему я должен угождать им
Когда я не могу даже порадовать себя?
Глубоко в мыслях, но я все еще чувствую себя так
Потерянный в бесконечном отчаянии
Смотря в небо
Вниз на себя
Одиночество приносит мою кончину
О, какой кошмар
Вот так!
Как вы скоро поймете
Ночи такие черные, что я чувствую себя слепым
Должен ли я продолжать блуждать
Снова и снова и снова
Есть только одна вещь, которую вы должны знать
Нет, я больше не могу
Две ошибки не делают это правильным;
Правильно или неправильно, я не могу этого принять
И в конце концов вы найдете
Найди мне душевное спокойствие
Навсегда потерял, разорвав мои мысли
Из сна я должен искать
Время положить конец этому обострению
Кочевой дух живет во мне
Смотря в небо
Вниз на себя
Одиночество приносит мою кончину
О, какой кошмар
Вот так!
Как вы скоро поймете
Ночи такие черные, что я чувствую себя слепым
Должен ли я продолжать блуждать
Снова и снова и снова
Есть только одна вещь, которую вы должны знать
Нет, я больше не могу
Две ошибки не делают это правильным;
Правильно или неправильно, я не могу этого принять
И в конце концов вы найдете
Найди мне душевное спокойствие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over The Wall 2001
Down For Life 2000
Into The Pit 2001
Return to Serenity 2001
The Pale King 2016
D.N.R. (Do Not Resuscitate) 2000
Disciples Of The Watch 2001
Trail of Tears 1994
Brotherhood of the Snake 2016
More Than Meets The Eye 2008
Electric Crown 2001
The Legacy 1990
Night of the Witch 2020
Practice What You Preach 2001
Children of the Next Level 2020
First Strike Is Deadly 2001
Centuries of Suffering 2016
Low 1994
Stronghold 2016
3 Days In Darkness 2000

Тексты песен исполнителя: Testament