Перевод и текст Practice What You Preach

Practice What You Preach (оригинал)	Доказывай делом свои слова (перевод)
You think your life's so grad	Ты думаешь, что твоя жизнь удалась;
You don't believe a word you say	Ты не веришь в смысл своих слов.
Your feet aren't on the ground	Ты не чувствуешь опоры под ногами
You let your life just slip away	И позволяешь своей жизни проходить впустую.
Just so uncertain of your body and your soul	Столь сомнительны обещания, которые
The promises you make,	Ты даёшь своей душе и телу.
Your mind so blank	Твой рассудок мутится
And then you lose control,	И ты теряешь контроль,
Then you lose control!	Теряешь контроль!

I never was the one,	Я никогда не был тем,
The one to say the things you say	Кто говорит те же вещи, что и ты;
Never seem to wonder what you say	Никогда слова твои не казались невероятными.
You think you've got your life completely in control	Ты думаешь, что держишь свою жизнь всецело под контролем;
You've got a lot to learn,	Тебе многому предстоит научиться.
The bridge you burn is gonna take its toll!	Огонь от сжигаемого тобой моста заденет и тебя —
Pay the burnt bridge toll!	Это расплата за сожжённый мост!

[Chorus:]	[Припев:]
So practice what you preach!	Давай, доказывай делом свои слова!
Practice what you preach!	Доказывай делом свои слова!
Preach!	Слова!
Practice what you preach!	Доказывай делом свои слова!
Practice what you preach!	Доказывай делом свои слова!
Preach!	Слова!
Practice what you preach!	Доказывай делом свои слова!

You think your life's so grad	Ты думаешь, что твоя жизнь удалась;
You don't believe a word you say	Ты не веришь в смысл своих слов.
Your feet aren't on the ground	Ты не чувствуешь опоры под ногами
You let your life just slip away	И позволяешь своей жизни проходить впустую.
Just so uncertain of your body and your soul	Столь сомнительны обещания, которые
The promises you make,	Ты даёшь своей душе и телу.
Your mind so blank	Твой рассудок мутится
And then you lose control	И ты теряешь контроль.

Pay the burnt bridge toll,	Расплачивайся за сожжённый мост,
Then you lose control	Ты, теряющий контроль.
Pay the burnt bridge toll	Расплачивайся за сожжённый мост.

[Chorus:]	[Припев:]
So practice what you preach!	Давай, доказывай делом свои слова!
So practice what you preach!	Давай, доказывай делом свои слова!
Preach!	Слова!
Practice what you preach!	Доказывай делом свои слова!
Practice what you preach!	Доказывай делом свои слова!
Preach!	Слова!

Practice What You Preach (оригинал)	Практикуйте То, Что Вы Проповедуете (перевод)
You think your life’s so grand	Вы думаете, что ваша жизнь такая грандиозная
You don’t believe a word you say	Вы не верите ни одному своему слову
Your feet aren’t on the ground	Ваши ноги не стоят на земле
You let your life just slip away	Вы позволяете своей жизни просто ускользнуть
Just so uncertain of your body and your soul	Просто так не уверен в своем теле и своей душе
The promises you make your mind go blank	Обещания, которые вы заставляете свой разум сходить с ума
And then you lose control, then you lose control!	И тогда ты теряешь контроль, тогда ты теряешь контроль!
I never was the one, the one to say	Я никогда не был тем, кто сказал
The things you say	То, что вы говорите
Never seem to wonder what you say	Никогда, кажется, не задаюсь вопросом, что вы говорите
You think you’ve got your life completely in control	Вы думаете, что полностью контролируете свою жизнь
You’ve got a lot to learn, the bridge you burned	Вам нужно многому научиться, мост, который вы сожгли
It’s gonna take its toll!	Это возьмет свое!
Pay the burnt bridge toll!	Заплати за сгоревший мост!
So practice what you preach!	Так что практикуйте то, что вы проповедуете!
Practice what you preach!	Практиковать то, что вы проповедуете!
Practice what you preach!	Практиковать то, что вы проповедуете!
Practice what you preach!	Практиковать то, что вы проповедуете!
You think your life’s so grand	Вы думаете, что ваша жизнь такая грандиозная
You don’t believe a word you say	Вы не верите ни одному своему слову
Your feet aren’t on the ground	Ваши ноги не стоят на земле
You let your life just slip away	Вы позволяете своей жизни просто ускользнуть
Just so uncertain of your body and your soul	Просто так не уверен в своем теле и своей душе
The promises you make your mind goes blank	Обещания, которые вы делаете, пусты
And then you lose control	И тогда вы теряете контроль
Pay the burnt bridge toll, then you lose control	Заплатите за сожженный мост, тогда вы потеряете контроль
Pay the burnt bridge toll, so practice what you preach!	Заплати за сгоревший мост, так что практикуй то, что проповедуешь!
Practice what you preach!	Практиковать то, что вы проповедуете!
Practice what you preach!	Практиковать то, что вы проповедуете!
Practice what you preach!	Практиковать то, что вы проповедуете!

Название	Год
Over The Wall	2001
Down For Life	2000
Into The Pit	2001
Return to Serenity	2001
The Pale King	2016
D.N.R. (Do Not Resuscitate)	2000
Disciples Of The Watch	2001
Trail of Tears	1994
Brotherhood of the Snake	2016
More Than Meets The Eye	2008
Electric Crown	2001
The Legacy	1990
Night of the Witch	2020
Children of the Next Level	2020
First Strike Is Deadly	2001
Centuries of Suffering	2016
Low	1994
Stronghold	2016
3 Days In Darkness	2000
Rise Up	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Practice What You Preach - Testament

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: