Перевод и текст Over The Wall

Over the Wall (оригинал)	Вперед, на стену (перевод)
I've been a prisoner	Я был узником
Trapped in by fear	Своего страха,
Ordered for the rest of my life	Обреченным до конца своей жизни,
Condemned in a jail cell	Заточенным в камеру,
Ain't seen life in years	Не видя жизни годами.
Escape is the only way out	Единственный выход — бежать.

Restart my life or self destruction	Начать жизнь сначала или погибнуть,
To climb this wall of dark construction	Штурмуя стену этого мрачного острога,
Holding the quest for freedom	Стремясь вырваться на свободу,
That beckons me	Что манит меня?

My sanity is all but gone	Разум мой улетучился,
My patience is growing very weak	Терпение на пределе,
I need to get a hold of myself	Но надо держаться.
I stare at the wall	Я смотрю на стену
For the right time has come	В ожидании удобного момента —
Escape must occur on this night	Побег мой свершится этой ночью.

Restart my life or self destruction	Начать жизнь сначала или погибнуть,
To climb this wall of dark construction	Штурмуя стену этого мрачного острога,
Holding the quest for freedom	Стремясь вырваться на свободу,
That beckons me	Что манит меня?

Stand in my way	Встанешь на моем пути —
And I'll run you straight through	И я тебя уничтожу.
There's no one to stop me now	Никому меня не остановить,
For I'm on the loose	Ведь я вот-вот сорвусь.
And I'm ready to start	Я готов чинить
Torture and Hell on this town	Ад и мучения в этом городе.

Over The Wall !	Вперед, на стену!

The search will not stop	Розыски не прекратятся
And the hounds will not rest	И гончие не успокоятся,
Till I am back in my cell	Пока меня снова не закроют.
For if I am caught	А когда меня закроют,
I will try it again	Я сбегу вновь
Over the wall I will go ...	Через стену я убегу...
I will go !	Убегу!

Go !	Убегу!

Restart my life or self destruction	Начать жизнь сначала или погибнуть,
To climb this wall of dark construction	Штурмуя стену этого мрачного острога,
Holding the quest for freedom	Стремясь вырваться на свободу,
That beckons me	Что манит меня?

Over The Wall (оригинал)	Через Стену (перевод)
I’ve been a prisoner	я был заключенным
Trapped in by fear	В ловушке страха
Ordered for the rest of my life	Заказал на всю оставшуюся жизнь
Condemned in a jail cell	Осужден в тюремной камере
Ain’t seen life in years	Не видел жизни годами
Escape is the only way out	Побег – единственный выход
Restart my life	Перезапустить мою жизнь
Or self destruction	Или самоуничтожение
To climb this wall	Чтобы взобраться на эту стену
Of dark construction	Темной конструкции
Holding the quest for freedom	Проведение стремления к свободе
That beckons me	Это манит меня
My sanity is all but gone	Мое здравомыслие почти ушло
My patience is growing very weak	Мое терпение становится очень слабым
I need to get a hold of myself	Мне нужно взять себя в руки
I stare at the wall	я смотрю на стену
For the right time to come	В нужное время
Escape must occur on this night	Побег должен произойти этой ночью
Restart my life	Перезапустить мою жизнь
Or self destruction	Или самоуничтожение
To climb this wall	Чтобы взобраться на эту стену
Of dark construction	Темной конструкции
Holding the quest for freedom	Проведение стремления к свободе
That beckons me	Это манит меня
Stand in my way	Встань на моем пути
And I’ll run you straight through	И я проведу тебя прямо через
There’s no one to stop me now	Теперь меня никто не остановит
For I’m on the loose	Потому что я на свободе
And I’m ready to start	И я готов начать
Torture and hell on this town	Пытки и ад в этом городе
Over the wall!!!	Через стену!!!
The search will not stop	Поиск не остановится
And the hounds will not rest	И гончие не успокоятся
Till I am back in my cell	Пока я не вернусь в свою камеру
For if I am caught, I will try it again	Потому что, если меня поймают, я попытаюсь снова
Over the wall I will go, I will go!!!	Через стену пойду, пойду!!!
Restart my life	Перезапустить мою жизнь
Or self destruction	Или самоуничтожение
To climb this wall	Чтобы взобраться на эту стену
Of dark construction	Темной конструкции
Holding the quest for freedom	Проведение стремления к свободе
That beckons me	Это манит меня
Over the wall!	Через стену!

Название	Год
Down For Life	2000
Into The Pit	2001
Return to Serenity	2001
The Pale King	2016
D.N.R. (Do Not Resuscitate)	2000
Disciples Of The Watch	2001
Trail of Tears	1994
Brotherhood of the Snake	2016
More Than Meets The Eye	2008
Electric Crown	2001
The Legacy	1990
Night of the Witch	2020
Practice What You Preach	2001
Children of the Next Level	2020
First Strike Is Deadly	2001
Centuries of Suffering	2016
Low	1994
Stronghold	2016
3 Days In Darkness	2000
Rise Up	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Over The Wall - Testament

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: