Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than Meets The Eye, исполнителя - Testament. Дата выпуска: 24.04.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
More Than Meets the Eye(оригинал) | Нечто большее, чем кажется на первый взгляд(перевод на русский) |
| Life in a world untold, question the unknown | Жизнь в безвестном мире, вопросы о неведомом, |
| This prison captures me, my cell is all I know | Эта тюрьма удерживает меня, моя клетка — всё, что мне известно. |
| I thought I knew it all, stubborn in my ways | Я думал, что знаю всё, цепляясь за свои представления, |
| My sentence has begun, my future's what I waste | Мой приговор вступил в силу, будущее — вот чего я лишился. |
| - | - |
| Next chapter of my life is filled with violent scenes | Следующая глава моей жизни полна сцен насилия, |
| I stay awake at night hiding from my dreams | Я бодрствую по ночам, скрываясь от своих демонов. |
| The voices haunting me, driving me insane | Голоса преследуют меня, сводят с ума, |
| Can't seem to get away, they're calling out my name | Похоже, мне не отделаться от них, они зовут меня. |
| - | - |
| I feel I am slipping | Я чувствую, что теряю себя, |
| Are they out to get me? | Они что, поклялись убить меня? |
| My life is upside down | Моя жизнь перевернулась вверх дном - |
| More than meets the eye | Это нечто большее, чем кажется на первый взгляд. |
| - | - |
| For now, I am in control, choosing my own fate | И теперь я у руля, я сам выбираю свою судьбу, |
| And now I sleep at night because I'm not afraid | И я могу спать по ночам, потому что не боюсь. |
| The demons haunting me, I chased them all away | Демонов, охотившихся на меня, я всех прогнал, |
| I've conquered all my fears, my destiny awaits | Я подчинил себе свои страхи, мое предназначение ждет меня. |
| - | - |
| I'm no longer slipping (I'm not slipping away) | Я больше не теряю себя |
| No one is out to get me (No one will get in my way) | Никто не пытается разделаться со мной |
| No longer upside down (I've turned my life around) | Это нечто большее, чем кажется на первый взгляд, |
| More than meets the eye | Нечто большее... |
| More than... | Нечто большее... |
| More than... | Нечто большее... |
| More than... | Нечто большее... |
| More than meets the eye | Нечто большее, чем кажется на первый взгляд. |
More Than Meets The Eye(оригинал) |
| Life in a world untold question the unknown |
| This prison captures me my cell is all I know |
| I thought I knew it all stuborn in my ways |
| My sentence has begun my futures what I waste |
| Next chapter of my life is filled with violent scenes |
| I stay awake at night hiding from my dreams |
| The voices haunting me driving me insane |
| Can’t seem to get away there calling out my name |
| I feel that I am slipping, are they out to get me |
| My life is upside down, more than meets the eye |
| For now I am in control choosing my own fate |
| And now I sleep at night because I’m not affraid |
| My demons haunting me I chased them all away |
| I’ve conquered all my fears my destiny awaits |
| I’m no longer slipping, I’m not slipping away |
| No one is out to get me, no one will get in my way |
| No longer upside down, I’ve turned my life around |
| More than meets the eye |
Больше, Чем Кажется На Первый Взгляд(перевод) |
| Жизнь в нерассказанном мире ставит под сомнение неизвестное |
| Эта тюрьма захватывает меня, моя камера - это все, что я знаю |
| Я думал, что знаю, что все это упрямо в моих путях |
| Мой приговор начал мое будущее, что я трачу впустую |
| Следующая глава моей жизни наполнена сценами насилия |
| Я не сплю по ночам, прячась от своих снов |
| Голоса, преследующие меня, сводят меня с ума |
| Кажется, мне не уйти, выкрикивая мое имя |
| Я чувствую, что соскальзываю, они хотят меня достать |
| Моя жизнь перевернута с ног на голову, больше, чем кажется на первый взгляд |
| Пока я контролирую свою судьбу |
| И теперь я сплю по ночам, потому что не боюсь |
| Мои демоны преследуют меня, я прогнал их всех |
| Я победил все свои страхи, которых ждет моя судьба |
| Я больше не ускользаю, я не ускользаю |
| Никто не собирается меня достать, никто не встанет у меня на пути |
| Больше не с ног на голову, я перевернул свою жизнь |
| Больше, чем кажется на первый взгляд |