Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Preacher, исполнителя - Testament. Песня из альбома First Strike Still Deadly, в жанре The Preacher(оригинал) | Проповедник(перевод на русский) |
| The Preacher! | Проповедник! |
| - | - |
| In days of old | В старину, |
| When the books were untold | Когда книги без умолку |
| Speak of a world crushed by sin. | Свидетельствовали о мире, погрязшем во грехе; |
| "The people will mourn | "Люди будут скорбеть, |
| Of a war to be born" | Страдая от ужасов войны" — |
| Nobody would listen to him. | Предвещал некто, но никто не желал слушать его. |
| Think back in time | Вернувшись мыслями в те дни, |
| When the future you find | Когда будущее казалось |
| Is so faint that it's too hard to see. | Столь призрачным и непредсказуемым, |
| Don't disavow his word | Не отвергайте теперь его слов, |
| For the truth must be heard | Ибо истина должна быть услышана, |
| Cause the preacher tells visions he sees. | Потому что проповедник пророчествует. |
| - | - |
| In 1906 | В 1906 году, |
| Like the future predicts | Как было предсказано, |
| The city will crumble to the bay | Город погибнет под водой |
| Then what's in store | Вместе со своими сокровищами. |
| When the worlds go to war? | Когда планета разразится войной? |
| Peace will have come another day | Мир наступит в другой день, |
| Then came the one | После которого придёт следующий, |
| In the year of '41 | Когда в 41-м году |
| Warfare would light up the sky | Небо озарится войной. |
| He beckoned the call | Он привлёк послание |
| Of the future for all | Из будущего для всех, |
| Blinded by what's in his eyes | Ослеплённый тем, что видит. |
| - | - |
| Preach! | Проповедь! |
| - | - |
| In days of old | В старину, |
| When the books were untold | Когда книги без умолку |
| Speak of a world crushed by sin. | Свидетельствовали о мире, погрязшем во грехе; |
| "The people will mourn | "Люди будут скорбеть, |
| Of a war to be born" | Страдая от ужасов войны" — |
| Nobody would listen to him. | Предвещал некто, но никто не желал слушать его. |
| Think back in time | Вернувшись мыслями в те дни, |
| When the future you find | Когда будущее казалось |
| Is so faint that it's too hard to see. | Столь призрачным и непредсказуемым, |
| Don't disavow his word | Не отвергайте теперь его слов, |
| For the truth must be heard | Ибо истина должна быть услышана, |
| Cause the preacher tells visions he sees. | Потому что проповедник пророчествует. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Listen to these words I preach | "Внимайте тому, о чём я проповедую"; |
| Catastrophic lessons they shall teach | Им предстоит усвоить трагические уроки. |
| - | - |
| Listen to these words I preach | "Внимайте тому, о чём я проповедую"; |
| Catastrophic lessons they shall teach | Им предстоит усвоить трагические уроки. |
The Preacher(оригинал) |
| In days of old when the books were untold |
| Speak of a world crushed by sin |
| «The people will mourn of a war to be born» |
| Nobody would listen to him |
| Think back in time when the future you find |
| Is so faint that it’s too hard to see |
| Don’t disavow his word for the truth must be heard |
| Cause the preacher tells visions he sees |
| In 1906 like the future predicts |
| The city will crumble to the bay |
| Then what’s in store when the worlds go to war? |
| Peace will have come another day |
| Then came the one in the year of '41 |
| Warfare would light up the sky |
| He beckoned the call of the future for all |
| Blinded by what’s in his eyes |
| In days of old when the books were untold |
| Speak of a world crushed by sin |
| «The people will mourn of a war to be born» |
| Nobody would listen to him |
| Think back in time when the future you find |
| Is so faint that it’s too hard to see |
| Don’t disavow his word for the truth must be heard |
| Cause the preacher tells visions he sees |
| Listen to these words I preach |
| Catastrophic lessons they shall teach… |
Проповедник(перевод) |
| В старые времена, когда книги были невыразимы |
| Говорите о мире, раздавленном грехом |
| «Народ будет оплакивать войну, которая родится» |
| Его никто не слушал |
| Вспомните время, когда вы найдете будущее |
| Настолько слабый, что его слишком трудно увидеть |
| Не отрекайтесь от его слов, ибо правда должна быть услышана |
| Потому что проповедник рассказывает видения, которые он видит |
| В 1906 году, как предсказывает будущее |
| Город рухнет в залив |
| Что же нас ждет, когда миры начнут войну? |
| Мир придет в другой день |
| Потом был тот, что в 41 году. |
| Война осветила бы небо |
| Он поманил зов будущего для всех |
| Ослепленный тем, что у него в глазах |
| В старые времена, когда книги были невыразимы |
| Говорите о мире, раздавленном грехом |
| «Народ будет оплакивать войну, которая родится» |
| Его никто не слушал |
| Вспомните время, когда вы найдете будущее |
| Настолько слабый, что его слишком трудно увидеть |
| Не отрекайтесь от его слов, ибо правда должна быть услышана |
| Потому что проповедник рассказывает видения, которые он видит |
| Слушайте эти слова, которые я проповедую |
| Катастрофические уроки, которые они преподают… |
| Название | Год |
|---|---|
| Over The Wall | 2001 |
| Down For Life | 2000 |
| Into The Pit | 2001 |
| Return to Serenity | 2001 |
| The Pale King | 2016 |
| D.N.R. (Do Not Resuscitate) | 2000 |
| Disciples Of The Watch | 2001 |
| Trail of Tears | 1994 |
| Brotherhood of the Snake | 2016 |
| More Than Meets The Eye | 2008 |
| Electric Crown | 2001 |
| The Legacy | 1990 |
| Night of the Witch | 2020 |
| Practice What You Preach | 2001 |
| Children of the Next Level | 2020 |
| First Strike Is Deadly | 2001 |
| Centuries of Suffering | 2016 |
| Low | 1994 |
| Stronghold | 2016 |
| 3 Days In Darkness | 2000 |