Перевод текста песни The Haunting - Testament

The Haunting (оригинал)

Hear the screams, screams of fright
Shrieks of terror through the night
Souls of old band to hold
The meeting for the haunting night
Headless ghosts fill the halls
Shadow plays off grief and pain
Phantom speaks his final note
Tenants of the castle slain
Black cats will appear
As the witching hour nears
Lost souls will all be told
For a haunting we will go!
See their dreams come to life
Under pressure holding tight
Feel the cold grabbing hold
To feed you to the haunting night
Evil witch black as pitch
Starts a fire with a flinch
Burning fire rising higher
Making music like a choir
Children of the night
They’re howling at black skies
The ruthless calls within
For the haunting now begins!
Stay away from the shining light
Can’t seem to find the answer there
Bring back the terror in the night
That we all share tonight!
Hear the screams, screams of fright
Shrieks of terror through the night
Souls of old band to hold
The meeting for the haunting night
Headless ghosts fill the halls
Shadow plays of grief and pain
Phantom speaks his final note
Tenants of the castle slain
Black cats will appear
As the witching hour nears
Lost souls will all be told
For a haunting we will go!

Призрак (перевод)

Услышьте крики, крики испуга
Крики ужаса в ночи
Души старой группы, чтобы держать
Встреча навязчивой ночи
Безголовые призраки заполняют залы
Тень играет на горе и боли
Фантом произносит свою последнюю ноту
Жильцы замка убиты
Появятся черные кошки
По мере приближения колдовского часа
Потерянные души все расскажут
За привидением пойдем!
Посмотрите, как их мечты воплощаются в жизнь
Под давлением крепко держится
Почувствуйте, как холод захватывает
Чтобы накормить вас преследующей ночью
Злая ведьма черная как смоль
Начинает огонь с вздрагиванием
Горящий огонь поднимается выше
Создание музыки как хора
Дети Ночи
Они воют на черном небе
Безжалостные звонки внутри
Ибо теперь начинается преследование!
Держитесь подальше от сияющего света
Не могу найти ответ там
Верните ужас в ночи
Что мы все разделяем сегодня вечером!
Услышьте крики, крики испуга
Крики ужаса в ночи
Души старой группы, чтобы держать
Встреча навязчивой ночи
Безголовые призраки заполняют залы
Теневые игры горя и боли
Фантом произносит свою последнюю ноту
Жильцы замка убиты
Появятся черные кошки
По мере приближения колдовского часа
Потерянные души все расскажут
За привидением пойдем!