Перевод текста песни Symptoms - Testament

Symptoms (оригинал)

Trapped between these eyes
Mistrust, no compromise
Can’t see the cause
Grasping at empty straws
Your love turned to scorn
Like a toxic thorn
Deepening despair
Psychotherapeutic care
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
Dark thoughts within my brain
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
I struggle to be sane
Extricate your mind
Unchain the ties that bind you
Cover up your tracks
When the world is on your back
It’s time to arise
Analyze words of the wise
Realize it’s not your fault
When emotion launches its assault
Acting irrational
False accusations
Make it impossible
Frustrations
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
Dark thoughts within my brain
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
I struggle to be sane
Acting irrational
False accusations
Make it impossible
Frustrations
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
Dark thoughts within my brain
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
I struggle to be sane
Shame…
Symptoms
(Suffering)
Blame…
Symptoms
My self-inflicted pain

Симптомы (перевод)

В ловушке между этими глазами
Недоверие, никаких компромиссов
Не вижу причины
Хватаясь за пустые соломинки
Твоя любовь превратилась в презрение
Как ядовитый шип
Углубляющееся отчаяние
Психотерапевтическая помощь
Стыд…
Симптомы
(Страдания)
Обвинять…
Симптомы
Темные мысли в моем мозгу
Стыд…
Симптомы
(Страдания)
Обвинять…
Симптомы
Я изо всех сил пытаюсь быть в здравом уме
Извлеките свой разум
Развяжите связи, которые связывают вас
Заметайте следы
Когда мир на твоей спине
Пришло время встать
Анализ слов мудрых
Поймите, что это не ваша вина
Когда эмоции начинают свою атаку
Действуя иррационально
Ложные обвинения
Сделать это невозможным
Разочарования
Стыд…
Симптомы
(Страдания)
Обвинять…
Симптомы
Темные мысли в моем мозгу
Стыд…
Симптомы
(Страдания)
Обвинять…
Симптомы
Я изо всех сил пытаюсь быть в здравом уме
Действуя иррационально
Ложные обвинения
Сделать это невозможным
Разочарования
Стыд…
Симптомы
(Страдания)
Обвинять…
Симптомы
Стыд…
Симптомы
(Страдания)
Обвинять…
Симптомы
Темные мысли в моем мозгу
Стыд…
Симптомы
(Страдания)
Обвинять…
Симптомы
Я изо всех сил пытаюсь быть в здравом уме
Стыд…
Симптомы
(Страдания)
Обвинять…
Симптомы
Моя боль, причиненная самому себе