Перевод текста песни So Many Lies - Testament

So Many Lies (оригинал)

I didn’t mean to offend you
But you were way out of line
When I can’t help this way I feel
Who said I feelin' fine?
I’ll only give you one warning
Then you must realize
The day of judgment is closing in
Your selfish ways brings your demise
He who lies
Evil pays
Who are you?
Who made you anyway?
Wrong or right
Who’s to say
I wanna know
Who made you God today
Slave to the ways of the system
Soon to be crucified
Well, I’ve seen into your darkest fears
The ones you cannot hide
I know where you go when your fears start showing
You run, you cannot hide
Will they respect you when you ask of the world
Forgive me for so many lies?
He who lies
Evil pays
Who are you?
Who made you anyway?
Wrong or right
Who’s to say
I wanna know
Who made you God today
Is there a need to pretend to
Oh, be a man, so divine
And even if I offended you
My truth you can’t deny
I know where do you go when your fears start showing
You run, you cannot hide
Will they respect you when you ask of the world
Forgive me for so many lies?
He who lies
Evil pays
Who are you?
Who made you anyway?
Wrong or right
Who’s to say
I wanna know
Who made you God today
He who lies

So Many Lies (перевод)

Я не хотел тебя обидеть
Но вы были вне линии
Когда я не могу помочь таким образом, я чувствую
Кто сказал, что я чувствую себя хорошо?
Я дам вам только одно предупреждение
Тогда вы должны осознать
Судный день близится
Ваши эгоистичные пути приводят к вашей гибели
Тот, кто лжет
Зло платит
Кто ты?
Кто вообще тебя сделал?
Неправильно или правильно
Кто скажет
Я хочу знать
Кто сделал тебя Богом сегодня
Раб пути системы
Скоро будет распят
Ну, я видел твои самые мрачные страхи
Те, которые вы не можете скрыть
Я знаю, куда ты идешь, когда начинают проявляться твои страхи.
Вы бежите, вы не можете скрыть
Будут ли они уважать вас, когда вы спросите у мира
Прости меня за столько лжи?
Тот, кто лжет
Зло платит
Кто ты?
Кто вообще тебя сделал?
Неправильно или правильно
Кто скажет
Я хочу знать
Кто сделал тебя Богом сегодня
Нужно ли притворяться
О, будь мужчиной, таким божественным
И даже если я обидел тебя
Моя правда, которую ты не можешь отрицать
Я знаю, куда ты идешь, когда начинают проявляться твои страхи
Вы бежите, вы не можете скрыть
Будут ли они уважать вас, когда вы спросите у мира
Прости меня за столько лжи?
Тот, кто лжет
Зло платит
Кто ты?
Кто вообще тебя сделал?
Неправильно или правильно
Кто скажет
Я хочу знать
Кто сделал тебя Богом сегодня
Тот, кто лжет