Перевод текста песни Shades of War - Testament

Shades of War (оригинал)

Burial of a human being
A man before a boy
Born to fight in another man’s world
Not a world where there’s a war
Born relihiously
Truth is what they see
Death won’t come form peace
Who fuels this war?
Solo: Eric
Sacred ground of life
Burnt remains of the dead
Bodies lay to rest
Spirits of the earth
Rancid man, burned alive
Too blind to see what’s wrong from right
Locked inside this cage
So many times blood has poured
Walk with shadows
Hear the shades of war… forever more
Brought into this world of bitter pain
Are we safe… or just insane
Solo: James
Rancid man, burned alive
Too blind to see what’s wrong from right
Darkness veils their way
So many times blood has poured
Walk with shadows
Hear the shades of war… forever more

Оттенки войны (перевод)

Погребение человека
Мужчина перед мальчиком
Рожденный сражаться в чужом мире
Не мир, где идет война
Родился религиозно
Истина – это то, что они видят
Смерть не придет из мира
Кто разжигает эту войну?
Соло: Эрик
Священная земля жизни
Сожженные останки мертвых
Тела покоятся
Духи земли
Прогорклый человек, сожженный заживо
Слишком слеп, чтобы видеть, что неправильно, а что правильно
Заперт внутри этой клетки
Столько раз лилась кровь
Прогулка с тенями
Услышьте оттенки войны… навсегда
Принесенный в этот мир горькой боли
Мы в безопасности… или просто сошли с ума?
Соло: Джеймс
Прогорклый человек, сожженный заживо
Слишком слеп, чтобы видеть, что неправильно, а что правильно
Тьма скрывает их путь
Столько раз лилась кровь
Прогулка с тенями
Услышьте оттенки войны… навсегда