Перевод текста песни Perilous Nation - Testament

Perilous Nation (оригинал)

Bold is the one who dares to say what he feels
Renegation man, to one he yields
The bleeding hearts and empty minds, hiding words they fear
Blind is the one who censors what we see and hear
Come into my world and take a journey with me
Paint me a portrait now, of the things you see
Men are poor and lost in war of ideology
No solution will prevail unless we can be
Free of anger, free of pain
Free of hatred that we obtain
Tell me what this place was meant to be
Can you see?
Can you see what it does to me?
Can you hear?
Can you read?
Can you see what it did to me!
Totalitarians in a Perilous Nation
Forcing through control turns, to desolation
Listen to the leader speak, he’s your only friend
Take a stand in the motherland, take it to the end
Say now what you will, before they make it illegal
Time to draw the line, between the bad and the evil
Distant times had friendly rules, became its deadliest foe
We have heard it all before, the morals come and go
Men are poor and lost in war of ideology
No solution will prevail unless we can be
Free of anger, free of pain
Free of hatred that we obtain
Tell me what this place was meant to be
Free of anger, free of pain
Free of hatred that we obtain
Tell me what this place was meant to be
Can you see?
Can you see what it does to me?
Can you hear?
Can you read?
Can you see what it did to me, can you hear?
Can you read?
Can you see what it did to me
Can you hear?
Can you read?
Can you see what it did to me…

Опасный народ (перевод)

Смел тот, кто осмеливается сказать, что чувствует
Человек отречения, которому он уступает
Кровоточащие сердца и пустые умы, скрывающие слова, которых они боятся
Слепой — это тот, кто подвергает цензуре то, что мы видим и слышим
Войди в мой мир и отправься со мной в путешествие
Нарисуй мне портрет того, что ты видишь
Мужчины бедны и потеряны в войне идеологий
Никакое решение не будет иметь преимуществ, если мы не сможем
Без гнева, без боли
Без ненависти, которую мы получаем
Скажи мне, что это место должно было быть
Видишь?
Вы видите, что это делает со мной?
Ты можешь слышать?
Можешь прочитать?
Вы видите, что это со мной сделало!
Тоталитаристы в опасной стране
Принуждение через повороты управления, к запустению
Слушайте лидера, он ваш единственный друг
Встань на Родину, иди до конца
Скажи теперь, что хочешь, прежде чем они сделают это незаконным
Время провести черту между плохим и злым
Далекие времена имели дружественные правила, стали его злейшим врагом
Мы все это уже слышали, мораль приходит и уходит
Мужчины бедны и потеряны в войне идеологий
Никакое решение не будет иметь преимуществ, если мы не сможем
Без гнева, без боли
Без ненависти, которую мы получаем
Скажи мне, что это место должно было быть
Без гнева, без боли
Без ненависти, которую мы получаем
Скажи мне, что это место должно было быть
Видишь?
Вы видите, что это делает со мной?
Ты можешь слышать?
Можешь прочитать?
Ты видишь, что это со мной сделало, ты слышишь?
Можешь прочитать?
Ты видишь, что это со мной сделало?
Ты можешь слышать?
Можешь прочитать?
Вы видите, что это со мной сделало…