Перевод текста песни Nightmare (Coming Back to You) - Testament

Nightmare (Coming Back to You) (оригинал)

You wanted money, you wanted fame
You broke the rules before you knew the game
Wounds tearing you up like a knife
Wish it was the end of your life, its a nightmare
Going down that road on account of you
No escape from the things you put me through
I dont know, I dont care, I cant go anywhere,
Its a nightmare coming back to you!
Dont wanna die, just wanna live!
Ive got stop taking wath they give
So many roads moving all around
I only see the one going down, its a nightmare
Going down that road on account of you
No escape from the things you put me through
I dont know, I dont care, I cant go anywhere,
Its a nightmare coming back to you!
We got to fight, we got to try
When all is gone well know the reason why
To kill the enemy we will win the wars
To find the place our life was before, its a nightmare
Going down that road on account of you
No escape from the things you put me through
I dont know, I dont care, I cant go anywhere,
Its a nightmare coming back to you… to you!
to you…

Кошмар (Возвращаясь к Тебе) (перевод)

Вы хотели денег, вы хотели славы
Вы нарушили правила, прежде чем узнали игру
Раны разрывают тебя, как нож
Жаль, что это был конец твоей жизни, это кошмар
Иду по этой дороге из-за тебя
Нет спасения от того, через что ты заставил меня пройти
Я не знаю, мне все равно, я не могу никуда пойти,
Это кошмар, возвращающийся к вам!
Не хочу умирать, просто хочу жить!
Я перестал принимать то, что они дают
Так много дорог, движущихся вокруг
Я вижу только то, что падает, это кошмар
Иду по этой дороге из-за тебя
Нет спасения от того, через что ты заставил меня пройти
Я не знаю, мне все равно, я не могу никуда пойти,
Это кошмар, возвращающийся к вам!
Мы должны бороться, мы должны попытаться
Когда все уйдет, хорошо узнай причину, почему
Чтобы убить врага, мы выиграем войны
Чтобы найти место, где наша жизнь была раньше, это кошмар
Иду по этой дороге из-за тебя
Нет спасения от того, через что ты заставил меня пройти
Я не знаю, мне все равно, я не могу никуда пойти,
Это кошмар возвращается к тебе… к тебе!
тебе…