Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Native Blood, исполнителя - Testament. Дата выпуска: 26.07.2012
Язык песни: Английский
Native Blood(оригинал) | Родная кровь*(перевод на русский) |
| Whenever I stumble, whenever I fall | Когда бы я ни оступился, когда бы я ни упал, |
| Whenever I'm pushed against the wall | Когда бы меня ни прижали спиной к стене, |
| This white man's world won't tell me what to do | Этот мир белых людей не будет указывать мне, что мне делать. |
| - | - |
| Nowhere to run my native blood | Некуда бежать, моя родная кровь, |
| I wanna reach and touch the Sun | Я хочу протянуть руку и дотронуться до Солнца, |
| Blistering my soul but I can't feel | Обжигающего мою душу, но я этого не почувствую. |
| You hear me say, get out of my way | Ты слышал, что я сказал, убирайся с моего пути, |
| I'll do it my own way | Я поступлю по-своему, |
| Cross my path and get what you deserve | Перейди мне дорогу — и получишь то, что заслужил. |
| - | - |
| I'm warning this world | Я предупреждаю этот мир, |
| To stay out of my way | Чтоб он держался от меня подальше, |
| My voice will be heard | Мой голос будет услышан. |
| I'm alone | Я в одиночестве, |
| I won't be afraid | Я не буду бояться. |
| I got something to say | Мне есть что сказать, |
| My voice will be heard | Мой голос будет услышан |
| So loud | Очень громко, |
| Native blood | Родная кровь. |
| - | - |
| Forever proud | Навеки гордый, |
| So God damn loud | Чертовски громогласный, |
| It's me alone against the crowd | Вот он я — один иду против толпы. |
| Right or wrong it's the road that I must choose | Прав я или нет, это дорога, которую я должен избрать. |
| There's no excuse | Никаких оправданий, |
| Attitude | Позиция - |
| Got something here that I must prove | У меня есть кое-что, что я должен доказать. |
| Live to win instead of born to lose | Живу, чтобы побеждать, а не терпеть неудачи. |
| - | - |
| I'm warning this world | Я предупреждаю этот мир, |
| To stay out of my way | Чтоб он держался от меня подальше, |
| My voice will be heard | Мой голос будет услышан. |
| So strong | Я в одиночестве, |
| I won't be afraid | Я не буду бояться. |
| I got something to say | Мне есть что сказать, |
| My voice will be heard | Мой голос будет услышан |
| So loud | Очень громко, |
| Native blood | Родная кровь. |
| - | - |
| I never learned to walk | Я всегда знал, |
| Before I could crawl | Что всему своё время. |
| Whenever pushed | Всякий раз, когда меня толкали, |
| I push back | Я отталкивал в ответ. |
| Not afraid to throw the first punch | Я не боюсь нанести удар первым, |
| I'm never wrong cause I'm always right | Я никогда не ошибаюсь, потому что я всегда прав, |
| When I'm wrong, I won't admit it | Когда я не прав, я не признаю этого |
| Like the person your mother warned you about | Подобно человеку, от которого твоя мать предупреждала держаться подальше. |
| They broke the mold after I came out | У них произошел разрыв шаблона, когда появился я, |
| What gives me strength is my beliefs | Мои убеждения — вот то, что даёт мне силу. |
| - | - |
| Whenever I stumble, whenever I fall | Когда бы я ни оступился, когда бы я ни упал, |
| I won't be pushed against the wall | Меня не прижмут спиной к стене, |
| This white man's world won't tell me what to do | Этот мир белых людей не будет указывать мне, что мне делать. |
| - | - |
| Nowhere to run, native blood | Некуда бежать, родная кровь, |
| I wanna reach and touch the Sun | Я хочу протянуть руку и дотронуться до Солнца, |
| Blistering my soul but I can't feel | Обжигающего мою душу, но я этого не почувствую. |
| - | - |
| I'm warning this world | Я предупреждаю этот мир, |
| To stay out of my way | Чтоб он держался от меня подальше, |
| My voice will be heard | Мой голос будет услышан. |
| I'm alone | Я в одиночестве, |
| I won't be afraid | Я не буду бояться. |
| I got something to say | Мне есть что сказать, |
| My voice will be heard | Мой голос будет услышан |
| So loud | Очень громко, |
| Native blood | Родная кровь. |
| - | - |
| I'm warning this world | Я предупреждаю этот мир, |
| To stay out of my way | Чтоб он держался от меня подальше, |
| My voice will be heard | Мой голос будет услышан. |
| So strong | Я в одиночестве, |
| Oh I won't be afraid | Я не буду бояться. |
| I got something to say | Мне есть что сказать, |
| My voice will be heard | Мой голос будет услышан |
| So loud | Очень громко, |
| Native blood | Родная кровь. |
| - | - |
| My native blood | Моя родная кровь, |
| My native blood | Моя родная кровь, |
| My native blood | Моя родная кровь. |
| - | - |
Native Blood(оригинал) |
| Whenever I stumble, whenever I fall |
| Whenever I’m pushed against the wall |
| This white man’s world won’t tell me what to do |
| Nowhere to run my native blood |
| I wanna reach and touch the Sun |
| Blistering my soul but I can’t feel |
| You hear me say, get out of my way |
| I’ll do it my own way |
| Cross my path and get what you deserve |
| I’m warning this world |
| To stay out of my way |
| My voice will be heard |
| I’m alone |
| I won’t be afraid |
| I got something to say |
| My voice will be heard |
| So loud |
| Native blood |
| Forever proud |
| So God damn loud |
| It’s me alone against the crowd |
| Right or wrong it’s the road that I must choose |
| There’s no excuse |
| Attitude |
| Got something here that I must prove |
| Live to win instead of born to lose |
| I’m warning this world |
| To stay out of my way |
| My voice will be heard |
| So strong |
| I won’t be afraid |
| I got something to say |
| My voice will be heard |
| So loud |
| native blood |
| I never learned to walk |
| Before I could crawl |
| Whenever pushed |
| I push back |
| Not afraid to throw the first punch |
| I’m never wrong cause I’m always right |
| When I’m wrong, I won’t admit it |
| Like the person your mother warned you about |
| They broke the mold after I came out |
| What gives me strength is my beliefs |
| Whenever I stumble, whenever I fall |
| I won’t be pushed against the wall |
| This white man’s world won’t tell me what to do |
| Nowhere to run, native blood |
| I wanna reach and touch the Sun |
| Blistering my soul but I can’t feel |
| I’m warning this world |
| To stay out of my way |
| My voice will be heard |
| I’m alone |
| I won’t be afraid |
| I got something to say |
| My voice will be heard |
| So loud |
| native blood |
| I’m warning this world |
| To stay out of my way |
| My voice will be heard |
| So strong |
| Oh I won’t be afraid |
| I got something to say |
| My voice will be heard |
| So loud |
| Native blood |
| My native blood |
| My native blood |
| My native blood |
| Cada vez que me tropiezo, cada vez que me caigo |
| Siempre que soy empujado contra la pared |
| Este mundo del hombre blanco no me va a decir qué hacer |
| No hay donde correr mi sangre nativa |
| Quiero llegar y tocar el Sol |
| Ampollas mi alma, pero no puedo sentir |
| Usted me hace decir, fuera de mi camino |
| Lo haré a mi manera |
| Cruce mi camino y consigue lo que mereces |
| Estoy advirtiendo a este mundo |
| Solo mantente fuera de mi camino |
| mi voz se escuchará, estoy solo |
| Oh, yo no tendré miedo |
| Tengo algo que decir |
| mi voz se escuchará |
| Tan alto, la sangre nativa |
| Siempre orgulloso, tan fuerte Maldición |
| Soy yo solo, contra la multitud |
| bien o mal este camino es lo que debe elegir |
| No hay excusa, la actitud |
| ¿Tienes algo aquí que tengo que probar |
| vivir para ganar en lugar de nacido para perder |
| Estoy advirtiendo a este mundo |
| Solo mantente fuera de mi camino |
| mi voz se escuchará, estoy solo |
| Oh, yo no tendré miedo |
| Tengo algo que decir |
| mi voz se escuchará |
| Tan alto, la sangre nativa |
| Aprendí a caminar |
| antes de que pudiera arrastrarme |
| Nosotros nunca empujamos, Yo empuje hacia atrás |
| Sin miedo de lanzar el primer golpe |
| Nunca estoy equivocado Porque siempre tengo razón |
| Cuando estoy mal, no lo voy a admitir |
| Soy la persona sobre la que tu madre advirtió |
| Rompieron el molde después de que salieron |
| lo que me da fuerza es mi creencia |
| Cada vez que me tropiezo, me caigo siempre |
| No voy a ser empujado contra la pared |
| Este mundo del hombre blanco no me va a decir qué hacer |
| No hay donde correr, sangre nativa |
| Quiero llegar y tocar el Sol |
| Ampollas mi alma, pero no puedo sentir |
| Estoy advirtiendo a este mundo |
| Solo mantente fuera de mi camino |
| mi voz se escuchará, estoy solo |
| Oh, yo no tendré miedo |
| Tengo algo que decir |
| mi voz se escuchará |
| Tan alto, la sangre nativa |
| Estoy advirtiendo a este mundo |
| Solo mantente fuera de mi camino |
| mi voz se escuchará, estoy solo |
| Oh, yo no tendré miedo |
| Tengo algo que decir |
| mi voz se escuchará |
| Tan alto, la sangre nativa |
| Mi sangre nativa |
| Mi sangre nativa |
| Mi sangre nativa |
Родная кровь(перевод) |
| Всякий раз, когда я спотыкаюсь, когда я падаю |
| Всякий раз, когда меня толкают к стене |
| Мир этого белого человека не скажет мне, что делать |
| Некуда пустить родную кровь |
| Я хочу дотянуться до Солнца и прикоснуться к нему |
| Вздутие моей души, но я не чувствую |
| Ты слышишь, как я говорю, уйди с моего пути |
| Я сделаю это по-своему |
| Перейди мой путь и получи то, что заслуживаешь |
| Я предупреждаю этот мир |
| Чтобы держаться подальше от моего пути |
| Мой голос будет услышан |
| Я одинок |
| я не буду бояться |
| Мне есть что сказать |
| Мой голос будет услышан |
| Так громко |
| Родная кровь |
| Навсегда горжусь |
| Так чертовски громко |
| Это я один против толпы |
| Правильно это или неправильно, это дорога, которую я должен выбрать |
| Нет оправдания |
| Отношение |
| Здесь есть что-то, что я должен доказать |
| Живите, чтобы побеждать, а не рождайтесь, чтобы проигрывать |
| Я предупреждаю этот мир |
| Чтобы держаться подальше от моего пути |
| Мой голос будет услышан |
| Так сильна |
| я не буду бояться |
| Мне есть что сказать |
| Мой голос будет услышан |
| Так громко |
| родная кровь |
| Я так и не научился ходить |
| Прежде чем я смог ползать |
| Всякий раз, когда нажимается |
| я отталкиваю |
| Не бойтесь нанести первый удар |
| Я никогда не ошибаюсь, потому что я всегда прав |
| Когда я ошибаюсь, я не признаю этого |
| Как человек, о котором твоя мать предупреждала тебя |
| Они сломали форму после того, как я вышел |
| Что дает мне силу, так это мои убеждения |
| Всякий раз, когда я спотыкаюсь, когда я падаю |
| Меня не прижмут к стене |
| Мир этого белого человека не скажет мне, что делать |
| Некуда бежать, родная кровь |
| Я хочу дотянуться до Солнца и прикоснуться к нему |
| Вздутие моей души, но я не чувствую |
| Я предупреждаю этот мир |
| Чтобы держаться подальше от моего пути |
| Мой голос будет услышан |
| Я одинок |
| я не буду бояться |
| Мне есть что сказать |
| Мой голос будет услышан |
| Так громко |
| родная кровь |
| Я предупреждаю этот мир |
| Чтобы держаться подальше от моего пути |
| Мой голос будет услышан |
| Так сильна |
| О, я не буду бояться |
| Мне есть что сказать |
| Мой голос будет услышан |
| Так громко |
| Родная кровь |
| Моя родная кровь |
| Моя родная кровь |
| Моя родная кровь |
| Cada vez que me tropiezo, cada vez que me caigo |
| Siempre que soy empujado contra la pared |
| Este mundo del hombre blanco no me va a decir qué hacer |
| No hay donde correr mi sangre nativa |
| Quiero llegar y tocar el Sol |
| Ampollas mi alma, pero no puedo sentir |
| Usted me hace decir, fuera de mi camino |
| Lo haré a mi manera |
| Cruce mi camino y consigue lo que mereces |
| Estoy advirtiendo a este mundo |
| Solo mantente fuera de mi camino |
| mi voz se escuchará, estoy solo |
| О, йоу нет tendré miedo |
| Tengo algo que decir |
| mi voz se escuchará |
| Тан альт, ла сангре натива |
| Siempre orgulloso, tan fuerte Maldición |
| Сой йо соло, против множества |
| bien o mal este camino es lo que debe elegir |
| Нет сена извините, ла актитуд |
| ¿Tienes algo aquí que tengo que probar |
| vivir para ganar en lugar de nacido para perder |
| Estoy advirtiendo a este mundo |
| Solo mantente fuera de mi camino |
| mi voz se escuchará, estoy solo |
| О, йоу нет tendré miedo |
| Tengo algo que decir |
| mi voz se escuchará |
| Тан альт, ла сангре натива |
| Предварительный просмотр |
| antes de que pudiera arrastrarme |
| Nosotros nunca empujamos, Yo empuje hacia atrás |
| Sin miedo de lanzar el primer golpe |
| Nunca estoy equivocado Porque siempre tengo razón |
| Cuando estoy mal, no love voy a admitir |
| Soy la persona sobre la que tu madre advirtió |
| Rompieron el molde después de que salieron |
| Lo que me da fuerza es mi creencia |
| Cada vez que me tropiezo, me caigo siempre |
| No voy a ser empujado contra la pared |
| Este mundo del hombre blanco no me va a decir qué hacer |
| No hay donde correr, sangre nativa |
| Quiero llegar y tocar el Sol |
| Ampollas mi alma, pero no puedo sentir |
| Estoy advirtiendo a este mundo |
| Solo mantente fuera de mi camino |
| mi voz se escuchará, estoy solo |
| О, йоу нет tendré miedo |
| Tengo algo que decir |
| mi voz se escuchará |
| Тан альт, ла сангре натива |
| Estoy advirtiendo a este mundo |
| Solo mantente fuera de mi camino |
| mi voz se escuchará, estoy solo |
| О, йоу нет tendré miedo |
| Tengo algo que decir |
| mi voz se escuchará |
| Тан альт, ла сангре натива |
| Ми Сангре Натива |
| Ми Сангре Натива |
| Ми Сангре Натива |