Перевод текста песни Murky Waters - Testament

Murky Waters (оригинал)

Hold your breath afraid
Grasp the rope in fear
Grip just slips away
You yell but no one hears…
You don’t know if you will drown
Your friends showed you the way
They left you to run wild
They just turned away
You’re angered with a smile
You don’t know if you will drown
You don’t know if you’ll be found or not
Drowning in the darkness
Lying… ending… sorrow
Body’s feeling lifeless
Lying… ending… sorrow
The minds at peace and conscious
Life’s… ending… sorrow
Where are your friends now
Have they let you down
They can’t bring you back
They just let you drowned
You don’t know if you will drown

Мутные воды (перевод)

Задержите дыхание, боясь
Схватитесь за веревку в страхе
Хватка просто ускользает
Ты кричишь, но никто не слышит…
Вы не знаете, утонете ли вы
Твои друзья указали тебе путь
Они оставили вас, чтобы разгуляться
Они просто отвернулись
Ты злишься с улыбкой
Вы не знаете, утонете ли вы
Ты не знаешь, найдут тебя или нет
Тонущий в темноте
Ложь… конец… печаль
Ощущение безжизненности тела
Ложь… конец… печаль
Умы в мире и сознании
Жизнь… окончание… печаль
Где твои друзья сейчас
Они подвели тебя
Они не могут вернуть тебя
Они просто позволили тебе утонуть
Вы не знаете, утонете ли вы