Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eerie Inhabitants, исполнителя - Testament. Дата выпуска: 25.04.1988
Язык песни: Английский
Eerie Inhabitants(оригинал) | Мрачные жители(перевод на русский) |
| A world of chaos | Мир хаоса, |
| A world of fear | Мир страха, |
| A world of anger and corruption | Мир гнева и разврата. |
| When all is lost | Когда всё утрачено, |
| And millions starve | И миллионы претерпевают голод — |
| Is this humanity's destruction? | Это ли не гибель человечества? |
| - | - |
| Life! A game that people play | Жизнь! Игра, в которую играют люди. |
| Cryout! Will they see another day? | Вскрик! Увидят ли они другие дни? |
| - | - |
| No one help us, | Никто не помогает нам, |
| The children pray | И дети в мольбе, |
| Nobody listens to their crying | Но никто не внимает их плачу. |
| This great depression | Эта великая депрессия — |
| When will it end? | Когда ей настанет конец? |
| To live like this is worse than dying | Такая жизнь хуже смерти. |
| - | - |
| Life! A game that people play | Жизнь! Игра, в которую играют люди. |
| Cryout! Will they see another day? | Вскрик! Увидят ли они другие дни? |
| - | - |
| Your destiny is over | Вашей судьбе пришёл конец, |
| Your fate has declined | Ухудшилась ваша участь. |
| Refuse to discover | Откажитесь от поиска того, |
| What so many could find | Что многие могли бы найти. |
| Death's endless toil | Смерти непрерывный труд, |
| As I long for rest | Которым и я упокоюсь. |
| Life's now forsaken | Жизнь теперь отвергнута |
| Condemned to repress! | И обречена на угнетение! |
| - | - |
| No sign of Heaven | Нет знамения Небес, |
| No sign of Hell | Нет знамения Ада — |
| Just the sign of pain and sorrow | Лишь печать боли и горести. |
| This generation inhabits all | В этом поколении живут все те, |
| To form an order for tomorrow | Кто образует порядок на завтрашний день. |
| - | - |
| Life! A game that people play | Жизнь! Игра, в которую играют люди. |
| Cryout! Will we see another day? | Вскрик! Увидим ли мы другие дни? |
Eerie Inhabitants(оригинал) |
| A world of chaos |
| A world of fear |
| A world of anger and corruption |
| When all is lost |
| And millions starve |
| Is this humanity’s destruction? |
| LIFE! |
| A game that people play |
| CRYOUT! |
| Will they see another day? |
| No one to help us, |
| The children pray |
| Nobody listens to their CRYING |
| This great depression |
| When will it end? |
| To live like this is worse than dying |
| LIFE! |
| A game that people play |
| CRYOUT! |
| Will they see another day? |
| Your destiny is over |
| Your fate has declined |
| Refuse to discover |
| What so many could find |
| Death’s endless toil |
| As I long for rest |
| Life’s now forsaken |
| Condemned to repress! |
| No sign of heaven |
| No sign of hell |
| Just the sign of pain and sorrow |
| This generation inhabits all |
| To form an order for tomorrow |
| LIFE! |
| A game that people play |
| CRYOUT! |
| Will they see another day? |
Жуткие Обитатели(перевод) |
| Мир хаоса |
| Мир страха |
| Мир гнева и коррупции |
| Когда все потеряно |
| И миллионы голодают |
| Является ли это разрушением человечества? |
| ЖИЗНЬ! |
| Игра, в которую играют люди |
| ВЫПЛАКАТЬСЯ! |
| Увидят ли они еще один день? |
| Никто не поможет нам, |
| Дети молятся |
| Никто не слушает их ПЛАЧ |
| Эта великая депрессия |
| Когда это закончится? |
| Жить так хуже, чем умереть |
| ЖИЗНЬ! |
| Игра, в которую играют люди |
| ВЫПЛАКАТЬСЯ! |
| Увидят ли они еще один день? |
| Ваша судьба окончена |
| Ваша судьба уменьшилась |
| Отказаться обнаруживать |
| Что многие могли найти |
| Бесконечный труд смерти |
| Поскольку я жажду отдыха |
| Жизнь теперь забыта |
| Приговорен к репрессиям! |
| Никаких признаков рая |
| Никаких признаков ада |
| Просто знак боли и печали |
| Это поколение населяет все |
| Чтобы сформировать заказ на завтра |
| ЖИЗНЬ! |
| Игра, в которую играют люди |
| ВЫПЛАКАТЬСЯ! |
| Увидят ли они еще один день? |