Перевод текста песни Distorted Lives - Testament

Distorted Lives (оригинал)

I’m so distorted, that I’m fading away
Human destruction has now sealed our fate
The truth is war
There’s suffering
I am a stronger man
Man who I am… I!
I’ve seen the world suffer human distinction
I’ve seen through eyes of rage
It’s time to stand and rise
And face the war
And suffering
The world we scorn is our
World uncaptured…
Dark machines that shade the light
Won’t let you understand
I side with innocence
And hail for resistance
Resistance… resistance… resistance…
Dark disease that takes the life
Of all our fellow man
No time for ignorance
Salvation comes again…
I… I’ve watched the earth, slowly wither away
Human destruction has now sealed our fate
The truth is war
And suffering
I am a stronger man
Man who I am, I am… man!
Distorted lives
This planet bleeds, you sinners sigh

Искаженные Жизни (перевод)

Я так искажен, что я исчезаю
Человеческое уничтожение теперь запечатало нашу судьбу
Правда это война
Есть страдание
Я более сильный мужчина
Человек, который я есть… Я!
Я видел, как мир страдает от человеческого различия
Я видел глазами гнева
Пришло время встать и подняться
И столкнуться с войной
И страдание
Мир, который мы презираем, наш
Незахваченный мир…
Темные машины, которые затеняют свет
Не дам тебе понять
Я на стороне невиновности
И приветствую сопротивление
Сопротивление… сопротивление… сопротивление…
Темная болезнь, которая уносит жизнь
Из всех наших ближних
Нет времени на невежество
Спасение снова приходит…
Я... я смотрел, как земля медленно увядает
Человеческое уничтожение теперь запечатало нашу судьбу
Правда это война
И страдание
Я более сильный мужчина
Человек, который я есть, я ... мужчина!
Искаженная жизнь
Эта планета истекает кровью, вы, грешники, вздыхаете