Перевод текста песни Cold Embrace - Testament

Cold Embrace (оригинал)

There was a sign on an ancient veil,
A dream that never really was
She only ever seemed to hope for a world
So surreal to the touch
She doesn’t want to wake
She only wants to sleep
Afraid of what they seek and where she’s been
When she awakes, she bends to her knees to pray
Praying for the secret to be safe
Come take my hand
Follow the path to infinity
Come take my hand
Trapped in the dark for eternity
Come take my hand…
After all when the kingdom falls
Her walls are shattered from within
She tries to flee but she’s trapped in this curse
Waiting for the cycle to begin
She doesn’t want to wake from her eternal sleep
Afraid of what they know and where she is She doesn’t follow faith she’s stuck in her belief
Sorrow is the color of her dream…
Long ago…
When she first opened her eyes
there’s no tomorrow
The sun will never shine, no…
The sun will never shine
Yeah!
The sun will never shine on you
Daylight blinds your way The sun will never shine through you
Now accept this cold embrace
Come take my hand
Follow the path to infinity
Come take my hand
See everything that you want to see
Come take my hand
Find everything that you sought to seek
Come take my hand
Trading your life for immortality
Come take my hand…
Long ago…
When she first opened her eyes
There’s no tomorrow
The sun will never shine, no…
The sun will never shine
Yeah!
The sun will never shine on you
Daylight blinds your way
There sun will never shine on you
No the sun will never shine…

Холодные объятия (перевод)

Был знак на древней завесе,
Мечта, которой никогда не было
Казалось, она только когда-либо надеялась на мир
Так сюрреалистично на ощупь
Она не хочет просыпаться
Она хочет только спать
Боясь того, что они ищут и где она была
Когда она просыпается, она склоняется на колени, чтобы помолиться
Молитесь, чтобы секрет был в безопасности
Возьми меня за руку
Следуйте по пути в бесконечность
Возьми меня за руку
В ловушке темноты на вечность
Давай, возьми меня за руку…
В конце концов, когда королевство падает
Ее стены разрушены изнутри
Она пытается бежать, но она попала в это проклятие
Ожидание начала цикла
Она не хочет просыпаться от своего вечного сна
Боится того, что они знают и где она. Она не следует вере, она застряла в своей вере.
Печаль — цвет ее мечты…
Давно…
Когда она впервые открыла глаза
завтра не будет
Солнце никогда не светит, нет…
Солнце никогда не будет светить
Ага!
Солнце никогда не будет светить на вас
Дневной свет ослепляет твой путь, Солнце никогда не будет светить сквозь тебя.
Теперь прими это холодное объятие.
Возьми меня за руку
Следуйте по пути в бесконечность
Возьми меня за руку
Увидеть все, что вы хотите увидеть
Возьми меня за руку
Найдите все, что искали
Возьми меня за руку
Обменяю свою жизнь на бессмертие
Давай, возьми меня за руку…
Давно…
Когда она впервые открыла глаза
Завтра не будет
Солнце никогда не светит, нет…
Солнце никогда не будет светить
Ага!
Солнце никогда не будет светить на вас
Дневной свет ослепляет твой путь
Там солнце никогда не будет светить на вас
Нет, солнце никогда не засияет…