Перевод текста песни Black Jack - Testament

Black Jack (оригинал)

Life, dismantle your life piece by piece
Winning the hand while still losing the bet
Even with an Ace up your sleeve
Rolling, snake eyes are poison to me
Gamble your life with a toss of the dice
The rush is all that I need
Stakes are high, and so am I
You bet your life on the line
No lady luck on my side
It’s heads you win and tails you lose
It’s heads you win in the city of sin
Life, spinning your life on the wheel
The joker is wild with a black grin he smiles
The gamble is still worth the risk
Stakes are high, and so am I
You bet your life on the line
No lady luck on my side
It’s heads you win and tails you lose
Aces high, and so am I
They’re watching you from the eye
I got the Aces so I double down
Where’s lady luck, she ain’t around
Life, a gambler’s life haunting me
Seven eleven, I still cannot win
Snake eyes just won’t me be
Stakes are high, and so am I
You bet your life on the line
No lady luck on my side
It’s heads you win and tails you lose
Aces high, and so am I
They’re watching you from the eye
I got the Aces so I double down
Where’s lady luck, she ain’t around
It’s heads you win in the city of sin

Черный Джек (перевод)

Жизнь, разбери свою жизнь по частям
Выигрыш в раздаче при проигрыше ставки
Даже с тузом в рукаве
Катящиеся змеиные глаза для меня яд
Рискуйте своей жизнью, бросая кости
Спешка - это все, что мне нужно
Ставки высоки, и я тоже
Вы ставите свою жизнь на линию
Нет удачи на моей стороне
Это решка, которую вы выигрываете, и решка, которую вы теряете
Это головы, которые вы выигрываете в городе греха
Жизнь, вращая свою жизнь на колесе
Джокер дикий с черной ухмылкой он улыбается
Игра по-прежнему стоит риска
Ставки высоки, и я тоже
Вы ставите свою жизнь на линию
Нет удачи на моей стороне
Это решка, которую вы выигрываете, и решка, которую вы теряете
Тузы высокие, и я тоже
Они смотрят на тебя глазами
У меня есть тузы, поэтому я удваиваю ставку
Где госпожа удача, ее нет рядом
Жизнь, жизнь игрока, преследующая меня
Семь одиннадцать, я все еще не могу победить
Змеиные глаза просто не будут мной
Ставки высоки, и я тоже
Вы ставите свою жизнь на линию
Нет удачи на моей стороне
Это решка, которую вы выигрываете, и решка, которую вы теряете
Тузы высокие, и я тоже
Они смотрят на тебя глазами
У меня есть тузы, поэтому я удваиваю ставку
Где госпожа удача, ее нет рядом
Это головы, которые вы выигрываете в городе греха