Перевод текста песни As the Seasons Grey - Testament

As the Seasons Grey - Testament
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As the Seasons Grey, исполнителя - Testament. Песня из альбома The Ritual, в жанре
Дата выпуска: 27.04.1992
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

As the Seasons Grey

(оригинал)
Take a look, what do you see
Image in the mirror
Yesterday is yesterday
You’ll meet your maker
I know that time grows old
Can’t stop the seasons
Shifting sands slip through your hands
Time is gone before it’s begun…
Die
A little more
A little more for every day
Lord why
Oh tell me why
Do the seasons slowly grey?
Days of blue just turn to grey
The picture slowly aging
Nothing left to the memory
Death will not forsake them
God fearing people say
They’re not afraid of dying
So why do they turn to faith
When faith has no meaning in life?
Time worn, worn time
Say goodbye to yesterday
After life, life after
It’s all the same
The golden years bring out the pain
Death rolls in like the seasons change
You’ve lost all hope but still you pray
Aging eyes that fail to see
The mirror has been shattered
Death’s knocking on their door
A vision filled with laughter
I know that time grows old
Can’t stop the seasons
And as the end draws near
The story’s over before it’s begun…
Die
A little more
A little more for every day
Lord why
Oh tell me why
Do the seasons slowly grey?

Как Серые Времена Года

(перевод)
Взгляните, что вы видите
Изображение в зеркале
Вчера это вчера
Вы встретите своего создателя
Я знаю, что время стареет
Не могу остановить сезоны
Зыбучие пески проскальзывают сквозь твои руки
Время уходит, не успев начаться…
Умереть
Немного больше
Еще немного на каждый день
Господи, почему
О, скажи мне, почему
Времена года медленно сереют?
Синие дни просто превращаются в серые
Картина медленно стареет
Ничего не осталось на память
Смерть их не оставит
Богобоязненные люди говорят
Они не боятся смерти
Так почему же они обращаются к вере
Когда вера не имеет смысла в жизни?
Изношенное время, изношенное время
Попрощайтесь со вчерашним днем
После жизни, жизнь после
Все то же самое
Золотые годы приносят боль
Смерть наступает, как времена года меняются
Вы потеряли всякую надежду, но все же молитесь
Стареющие глаза, которые не видят
Зеркало было разбито
Смерть стучится в их дверь
Видение, наполненное смехом
Я знаю, что время стареет
Не могу остановить сезоны
И по мере приближения конца
История закончилась, не успев начаться…
Умереть
Немного больше
Еще немного на каждый день
Господи, почему
О, скажи мне, почему
Времена года медленно сереют?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #As The Season Grey


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over The Wall 2001
Down For Life 2000
Into The Pit 2001
Return to Serenity 2001
The Pale King 2016
D.N.R. (Do Not Resuscitate) 2000
Disciples Of The Watch 2001
Trail of Tears 1994
Brotherhood of the Snake 2016
More Than Meets The Eye 2008
Electric Crown 2001
The Legacy 1990
Night of the Witch 2020
Practice What You Preach 2001
Children of the Next Level 2020
First Strike Is Deadly 2001
Centuries of Suffering 2016
Low 1994
Stronghold 2016
3 Days In Darkness 2000

Тексты песен исполнителя: Testament