Перевод текста песни Absence of Light - Testament

Absence of Light (оригинал)

Life as we know,
Is full of gloom
Oppress the masses
We’ll lead to our doom
We want the right
To live or die
Can’t take away
What we feel inside
Like empty shadows,
Afflict our brains
Envision dreams
Just to ease the pain
There’s more to life
That to satisfy
I ask myself
For the reason why.
If it were my way
I’d deliver us from this hell
If it were my way.
If ever there comes a day
Renovations blown away
Realize what we’ve thrown away
Is there no end
To this endless war
The fear of man
In now what’s in store.
We look at life as a memory
Long live the dreams
That they took from me.
If it were my way
I’d deliver us from this hell
If it were my way.

Отсутствие света (перевод)

Жизнь, как мы знаем,
Полна мрака
Угнетать массы
Мы приведем к нашей гибели
Нам нужно право
Жить или умереть
Не могу забрать
Что мы чувствуем внутри
Как пустые тени,
Поражают наши мозги
Представь мечты
Просто чтобы облегчить боль
В жизни есть еще кое-что
Что удовлетворить
Я спрашиваю себя
По той причине, почему.
Если бы это был мой путь
Я бы избавил нас от этого ада
Если бы это был мой путь.
Если когда-нибудь наступит день
Ремонт сдулся
Поймите, что мы выбросили
Нет ли конца
К этой бесконечной войне
Страх человека
Теперь, что в магазине.
Мы смотрим на жизнь как на память
Да здравствуют мечты
Которые у меня взяли.
Если бы это был мой путь
Я бы избавил нас от этого ада
Если бы это был мой путь.