Перевод текста песни Into The Now - Tesla

Into The Now (оригинал)

The future’s on it’s way, the past is gone
Old and rusted, with your busted bones
Break the crystal ball, you’re on your own
Wipe away the fear of the unknown
Now, here we go, on with the show
Makin' our way, just living for today
It’s in my sight, and the time is right
For takin' a bow, into the now
Guilty of communication crimes
Was it just a binge, or was I blind
Overcoming opened up my mind
Don’t let the things from the past eat you up inside
Now, here we go, on with the show
Makin' our way, just living for today
It’s in my sight, and the time is right
For takin' a bow, into the now
Is it love that you break, or is it love that you make
Is it love we’re breaking, love we’re making, or love just wasting time
Now, here we go, and it’s on with the show
Makin' our way, just living for today
It’s in my sight, and the time is right
For takin' a bow, into the now
Now, here we go, on with the show
Makin' our way, just living for today
It’s in my sight, and the time is right
For takin' a bow, into the now

В Настоящее (перевод)

Будущее уже в пути, прошлое ушло
Старый и ржавый, с твоими сломанными костями.
Разбейте хрустальный шар, вы сами
Сотрите страх перед неизвестным
А теперь поехали, продолжаем шоу
Делаем свой путь, просто живем сегодняшним днем
Это в моих глазах, и время правильное
Для того, чтобы взять лук, в настоящее время
Виновен в коммуникационных преступлениях
Был ли это просто запой, или я был слеп
Преодоление открыло мой разум
Не позволяй вещам из прошлого сожрать тебя изнутри
А теперь поехали, продолжаем шоу
Делаем свой путь, просто живем сегодняшним днем
Это в моих глазах, и время правильное
Для того, чтобы взять лук, в настоящее время
Это любовь, которую вы ломаете, или это любовь, которую вы делаете
Это любовь, которую мы ломаем, любовь, которую мы создаем, или любовь, которая просто тратит время впустую
Теперь поехали, и шоу продолжается
Делаем свой путь, просто живем сегодняшним днем
Это в моих глазах, и время правильное
Для того, чтобы взять лук, в настоящее время
А теперь поехали, продолжаем шоу
Делаем свой путь, просто живем сегодняшним днем
Это в моих глазах, и время правильное
Для того, чтобы взять лук, в настоящее время