Перевод текста песни Come To Me - Tesla

Come To Me (оригинал)

You can come around, and I will help find a way
If something’s got you down, it’s just one of those days
That you find you’ve been caught in the middle, feeling like there ain’t no way
out
And it hurts you more than just a little, got your head all full of doubt
I’ll be your shelter from the rain, until it’s time to swim
Be there to help you share the pain, while never giving in We’ll keep it unconditional
Come to me, if you need someone, and you’re looking for some company
Come to me, and I’ll be there
Ain’t nothing like a friend, no matter what you do Who’s always there 'til the end, it’s like ya’got nothing to lose
What about when you’re lost in the shuffle, or locked out, when you’re wanting
in Or, got fought getting caught in a struggle, knocked you down, I’ll pick you up,
again
If your days turn to lonely nights, and your nights into lonely days
I may not get it right, but I’ll help you find a way
We’ll take it all day by day
Come to me, if you need someone, and you’re looking for some company
If you need someone, you know that you can come to me,
If you need someone, you know that you can come to me,
If somethin’busted your bubble, or maybe, your fortress has crumbled
There ain’t nothing wrong with being humbled, 'cause a humbling is good for the
soul
Oh, we all need, everybody needs, everybody needs someone to hold
You can come around, I will help find a way
If something’s got you down, it’s just one of those:
Days turned to lonely nights, nights into lonely days
I may not get it right, but I’ll help you find a way

иди ко мне (перевод)

Вы можете прийти, и я помогу найти способ
Если вас что-то расстроило, это всего лишь один из тех дней
Что вы обнаружите, что застряли посередине, чувствуя, что нет никакого пути
из
И тебе больно больше, чем просто немного, твоя голова полна сомнений
Я буду твоим убежищем от дождя, пока не придет время плавать
Будьте рядом, чтобы помочь вам разделить боль, но никогда не сдавайтесь. Мы будем держать это безоговорочно.
Приходи ко мне, если тебе кто-то нужен, и ты ищешь компанию
Приди ко мне, и я буду там
Ничего похожего на друга, что бы ты ни делал, Кто всегда рядом до конца, как будто тебе нечего терять
Что делать, если вы заблудились в перетасовке или заблокированы, когда хотите
in Или подрался, попал в драку, сбил тебя с ног, я тебя подниму,
очередной раз
Если ваши дни превратятся в одинокие ночи, а ваши ночи в одинокие дни
Я могу не понять это правильно, но я помогу вам найти способ
Мы будем принимать это весь день за днем
Приходи ко мне, если тебе кто-то нужен, и ты ищешь компанию
Если тебе кто-то нужен, ты знаешь, что можешь прийти ко мне,
Если тебе кто-то нужен, ты знаешь, что можешь прийти ко мне,
Если что-то сломало ваш пузырь или, может быть, ваша крепость рухнула
Нет ничего плохого в смирении, потому что смирение полезно для
душа
О, нам всем нужно, всем нужно, всем нужно, чтобы кто-то держал
Вы можете прийти, я помогу найти способ
Если вас что-то расстраивает, это только одно из следующих:
Дни превратились в одинокие ночи, ночи в одинокие дни
Я могу не понять это правильно, но я помогу вам найти способ