Перевод текста песни Vegas - Terrorvision

Vegas (оригинал)

Put your shoes on
Put your coat on
Put your hat on
Put your scarf on
Pick yourself up
Pick your moment
And let’s go
Snow flake was in love with Dewdrop
But Dewdrop had an eye on Lake
Well lake was going out with Swan just by coincidence
And Dewdrop didn’t know they were that way
So they all traveled on in a purple camper van
With Las Vegas or bust as their fame and fortune plan
With one of them material
One of them spiritual
And two of them were visual people who
Who put their shoes on
Put their coats on
Put their brave face on
Put a smile on
Picked themselves up
Picked their moment and let go
Harry got a job in an office
Dewdrop found a place on stage
Swan and Lake well they got married by Elvis Presley
And drank every drop of their wage
And they’d all agreed a plan to sell the purple camper van
Put the lot on eighteen red and not to give a damn
With one of them in clerical
One of them dramatical
And two of them incapable people
Harry met Chris in cafe
Where they laughed about Swan and lake
A voice said Lake had run off with Storm Flower
It was Lou who said come on let’s all go home again
So they’d put in 'what they can' to buy another trusty van
Leave the bright lights behind to another restless gang
Not one of them was cynical
But one of them got biblical
All three of them were different people
Put your shoes on
Put your coats on
Put your brave face on
Put your smile on
Pick yourself up
Pick your moment and let’s go
Go home

Вегас (перевод)

Наденьте обувь
надень пальто
надень шляпу
Наденьте свой шарф
Соберись
Выберите свой момент
И поехали
Снежинка была влюблена в Росинку
Но Росинка положила глаз на Лейк
Ну, Лейк встречался с Лебедем просто по стечению обстоятельств
И Росинка не знала, что они такие
Так что все они путешествовали в фиолетовом автофургоне
С Лас-Вегасом или бюстом в качестве их плана славы и богатства
С одним из них материал
Один из них духовный
И двое из них были визуальными людьми, которые
Кто надел обувь
Наденьте их пальто
Положите их храброе лицо на
Улыбнитесь
Подобрали себя
Выбрали момент и отпустили
Гарри устроился на работу в офис
Росинка нашла себе место на сцене
Лебедь и Лейк хорошо они поженились Элвис Пресли
И выпили каждую каплю своей зарплаты
И все они согласовали план продажи фиолетового автофургона.
Поставь лот на восемнадцать красных и наплевать
С одним из них в канцелярском
Один из них драматический
И двое из них недееспособные люди
Гарри встретил Криса в кафе
Где смеялись над Лебедем и озером
Голос сказал, что Лейк сбежала с Буревестником.
Это Лу сказал, давай все снова пойдем домой
Таким образом, они вложили «все, что могли», чтобы купить еще один надежный фургон.
Оставь яркий свет другой беспокойной банде
Ни один из них не был циничным
Но один из них получил библейский
Все трое были разными людьми
Наденьте обувь
Наденьте пальто
Положите свое храброе лицо на
Положите свою улыбку на
Соберись
Выбери момент и вперед
Идти домой