Перевод текста песни Subway - Terrorvision

Subway (оригинал)

Everybody’s round my house, I’m alone,
A melting pot of people all being as one,
Where you’re damned if you do, you’re damned if you don’t,
I try to will myself home but I know that I won’t,
They’ll be having fun, fun, fun,
Enough for you, me and everyone,
No damage, no harm done,
They’re just chilling out in the afternoon sun,
Whilst, I lose my mind on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
I suppose by now the food’s devoured,
After all they’ve been waiting there for hours,
I guess they’ll have drunk the drink,
Found my stash underneath the sink,
Reminds me how much life stinks,
And todays the day to take it to the brink,
Whilst, I lose my mind on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
They’ll be having fun, fun, fun,
Enough for you, me and everyone,
No damage, no harm done,
They’re just chilling out in the afternoon sun,
Whilst, I find myself on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
The door is open but the house is bare,
There’s just the evidence of a party being there,
They all jump out from behind the chairs,
We laugh, we joke, we drink to all the why’s and wheres.

Метро (перевод)

Все вокруг моего дома, я один,
Плавильный котел людей, которые все как один,
Где вы прокляты, если вы делаете, вы прокляты, если вы не делаете,
Я пытаюсь заставить себя вернуться домой, но знаю, что не буду,
Им будет весело, весело, весело,
Достаточно для вас, меня и всех,
Без ущерба, без вреда,
Они просто расслабляются на полуденном солнце,
Пока я теряю рассудок в поезде метро,
Я нашел правильную линию, я снова на правильном пути,
Я полагаю, к настоящему времени еда съедена,
Ведь они ждали там часами,
Я думаю, они выпили напиток,
Нашел свой тайник под раковиной,
Напоминает мне, как сильно воняет жизнь,
И сегодня день, чтобы взять его на грань,
Пока я теряю рассудок в поезде метро,
Я нашел правильную линию, я снова на правильном пути,
Им будет весело, весело, весело,
Достаточно для вас, меня и всех,
Без ущерба, без вреда,
Они просто расслабляются на полуденном солнце,
Пока я оказываюсь в поезде метро,
Я нашел правильную линию, я снова на правильном пути,
Дверь открыта, но дом гол,
Есть только доказательства того, что там была вечеринка,
Все выскакивают из-за стульев,
Мы смеемся, мы шутим, мы пьем за все почему и где.