Перевод текста песни Still The Rhythm (BBC In Concert) - Terrorvision

Still The Rhythm (BBC In Concert) (оригинал)

And weЂ™ve all got sick with our cooler than thou
Holier than shit attitudes
Still the war goes on just drop the bomb
ThereЂ™s nothing left to lose
ThereЂ™s a bullet in this gun so youЂ™ve got till
The count of one before they shoot
LetЂ™s get a disease thereЂ™s nothing better to do
So weЂ™ll give it to you and then do as we please
WeЂ™ll move to mars buy big fast cars
Then spread with ease
Ђ™cos this gunЂ™s pointing at you
So youЂ™ve only got till two before they shoot
Still the rhythm goes x3
LetЂ™s start a war where lots of people get killed
We destroy the world thereЂ™s nothing left no more
Rid the earth of a race right off itЂ™s face just say weЂ™re bored
Ђ™cos if that gunЂ™s pointing a me
Then youЂ™ve only got till three before they shoot
LetЂ™s invent a drug yeah
ThatЂ™s addictive quick makes you sick with an instant hug
WeЂ™ll sell it to kids whoЂ™ll flip their lids then total crook
You donЂ™t get to the count of four
They donЂ™t do that anymore before they shoot
Still the rhythm goes x2
Still the rhythm goes on
ItЂ™s a very very good
ItЂ™s a very very good
ItЂ™s a very very good
ItЂ™s a very very poor

(перевод)

И мы все заболели нашим круче, чем ты
Святее, чем дерьмовые отношения
Тем не менее война продолжается, просто сбросьте бомбу
Больше нечего терять
В этом пистолете есть пуля, так что у вас есть время
Счет до одного перед выстрелом
Давай заболеем, делать нечего
Так что мы дадим его вам, а затем делаем, как нам нравится
Мы переедем на Марс, купим большие быстрые машины
Затем с легкостью распространяйте
Потому что это ружье направлено на тебя
Значит, у вас есть только два часа до того, как они начнут стрелять.
Тем не менее ритм идет x3
Давайте начнем войну, в которой погибнет много людей
Мы разрушаем мир, больше ничего не осталось
Избавьте землю от расы прямо с лица, просто скажите, что нам скучно
Потому что, если этот пистолет направлен на меня
Тогда у вас есть только до трех, прежде чем они стреляют
Давай изобретем наркотик, да
Это быстрое привыкание вызывает тошноту от мгновенного объятия
Мы продадим его детям, которые перевернут свои крышки, а затем полный мошенник
Вы не можете считать до четырех
Они больше так не делают перед тем, как выстрелить
Тем не менее ритм идет x2
Тем не менее ритм продолжается
Это очень, очень хорошо
Это очень, очень хорошо
Это очень, очень хорошо
Это очень очень плохо