Перевод текста песни Enteralterego - Terrorvision

Enteralterego (оригинал)

Spacey Sunday friend of mine
Is going to cut the red wire but there isn’t time
To cover your ears and protect your mind
From spacey Sunday friend of mine
She’s got some weird imagination
She can think what she likes 'cos
She reckons that she comes from some outer-space station
She can do what she likes 'cos
Hazy Monday friend of mine
Is going to cut the red wire but there isn’t time
To cover your ears and protect your mind
From hazy Monday friend of mine
She says that she’s made from a combination
She can say what she likes 'cos
It’s a mixture of dust and aggravation
She can say what she likes but
When your train comes off the rails
There’s not a lot you can do
If your ship starts to sink
Then you can swim till you’re blue
But it isn’t any good, no matter how good it is for you
Lazy Tuesday friend of mine
Is going to cut the red wire but there isn’t time
To cover your ears and protect your mind
From lazy Tuesday friend of mine
To cover your ears and protect mind from
A friend of a friend of a friend of mine, bomb
Its been so ever such a long, long time, bomb
Now I’m so sorry my friend my mind’s gone

Энтеральтерего (перевод)

Спейси Сандей, мой друг
Собирается перерезать красный провод, но нет времени
Чтобы закрыть уши и защитить свой разум
Из моего воскресного друга из космоса
У нее какое-то странное воображение
Она может думать, что ей нравится, потому что
Она считает, что прибыла с какой-то космической станции.
Она может делать то, что ей нравится, потому что
Туманный понедельник, мой друг
Собирается перерезать красный провод, но нет времени
Чтобы закрыть уши и защитить свой разум
С туманного понедельника, мой друг
Она говорит, что сделана из комбинации
Она может говорить то, что ей нравится, потому что
Это смесь пыли и обострения
Она может говорить, что ей нравится, но
Когда твой поезд сошел с рельсов
Вы мало что можете сделать
Если ваш корабль начинает тонуть
Тогда вы можете плавать, пока не посинеете
Но это не хорошо, как бы хорошо это ни было для вас
Ленивый вторник, мой друг
Собирается перерезать красный провод, но нет времени
Чтобы закрыть уши и защитить свой разум
Из ленивого вторника моего друга
Чтобы закрыть уши и защитить разум от
Друг друга моего друга, бомба
Это было так долго, так долго, бомба
Теперь мне так жаль, мой друг, мой разум ушел