Перевод текста песни Come Home Beanie - Terrorvision

Come Home Beanie (оригинал)

Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
She’s gravely concerned about her little girl,
Who’s been blown away by the big bad world,
Beanie’s all alone,
Beanie come home,
I’ve been around the world, around the world, around, around, around,
I’ve been around the world, around the world, around, around, around,
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
I’ve been from Paris to London and on to Milan,
I’d walk from New York if someone said that I can,
Yeah I could crawl on my knees or walk on my hands,
Just to get back to my Amsterdamn,
Cos' in Amsterdamn,
I can do what I can,
I can be who I am,
Mom I’d rather get stoned than an all over tan,
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
I went from U. K to U.S.A. to U.S.S.R,
This jerk with a merc gave me a lift in his car,
He said he’d take me back to Hollywood, Gonna make me a star,
And after some major, minor faux par,
I’m now in L. A,
I work the movies and stage,
I feel the rage,
I’m a model class ‘A',
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
She’s gravely concerned about her little girl,
Who’s been blown away by the big bad world,
Beanie’s all alone,
Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home.

Иди Домой Бини (перевод)

Иди домой, Бини, Бини, иди домой,
Твоя мама волнуется, сидит у телефона,
Она серьезно беспокоится о своей маленькой девочке,
Кого сдул большой плохой мир,
Бини совсем одна,
Бини вернись домой,
Я был во всем мире, во всем мире, вокруг, вокруг, вокруг,
Я был во всем мире, во всем мире, вокруг, вокруг, вокруг,
Иди домой, Бини, Бини, иди домой,
Твоя мама волнуется, сидит у телефона,
Я был из Парижа в Лондон и дальше в Милан,
Я бы пошел пешком из Нью-Йорка, если бы кто-то сказал, что я могу,
Да, я мог бы ползать на коленях или ходить на руках,
Просто чтобы вернуться в мой Амстердам,
Потому что в Амстердаме,
Я могу делать то, что могу,
Я могу быть тем, кто я есть,
Мама, я лучше накурюсь, чем полностью загорю,
Иди домой, Бини, Бини, иди домой,
Твоя мама волнуется, сидит у телефона,
Я ездил из Великобритании в США в СССР,
Этот придурок с наемником подвез меня на своей машине,
Он сказал, что отвезет меня обратно в Голливуд, сделает из меня звезду,
И после какой-то большой, незначительной подделки,
Я сейчас в Лос-Анджелесе,
Я работаю в кино и на сцене,
Я чувствую ярость,
Я модель класса «А»,
Иди домой, Бини, Бини, иди домой,
Твоя мама волнуется, сидит у телефона,
Она серьезно беспокоится о своей маленькой девочке,
Кого сдул большой плохой мир,
Бини совсем одна,
Бини вернись домой,
Иди домой, Бини, Бини, иди домой,
Иди домой, Бини, Бини, иди домой,
Иди домой, Бини, Бини, иди домой,
Иди домой, Бини, Бини, иди домой,
Иди домой, Бини, Бини, иди домой.